Testo e traduzione It's a Sin - Pet Shop Boys
Traduzione del brano It's a Sin (Pet Shop Boys), tratta dall'album Discography - Complete Singles Collection
When I look back upon my life
Quando ripenso alla mia vita
It's always with a sense of shame
È sempre con un senso di vergogna
I've always been the one to blame
Sono sempre stato quello da accusare
For everything I long to do
Perché tutto ciò che desidero fare
No matter when or where or who
Non importa quando o dove o chi
Has one thing in common too
Ha anche questo una cosa in comune
It's a, it's a, it's a, it's a sin
È un, è un, è un, è un peccato
It's a sin
È un peccato
Everything I've ever done
Tutto ciò che ho sempre fatto
Everything I ever do
Tutto ciò che sempre faccio
Every place I've ever been
Dovunque io sia stato
Everywhere I'm going to
Dovunque io stia andando
It's a sin
È un peccato
At school they taught me how to be
A scuola mi insegnarono come essere
So pure in thought and word and deed
Così puro nei pensieri, nelle parole e nelle azioni
They didn't quite succeed
Non credo ci siano molto riusciti
For everything I long to do
Perché tutto ciò che desidero fare
No matter when or where or who
Non importa quando o dove o chi
Has one thing in common too
Ha anche questo una cosa in comune
It's a, it's a, it's a, it's a sin
È un, è un, è un, è un peccato
It's a sin
È un peccato
Everything I've ever done
Tutto ciò che ho sempre fatto
Everything I ever do
Tutto ciò che sempre faccio
Every place I've ever been
Dovunque io sia stato
Everywhere I'm going to
Dovunque io stia andando
It's a sin
È un peccato
Father forgive me
Padre perdonami
I tried not to do it
Ho cercato di non farlo
Turned over a new leaf
Ho voltato pagina
Then tore right through it
E poi l'ho lacerata
Whatever you taught me
Qualunque cosa tu mi abbia insegnato
I didn't believe it
Non ci ho creduto
Father you fought me
Padre hai lottato contro di me
'Cause I didn't care
Perché non mi importava
And I still don't understand
E ancora non capisco
So I look back upon my life
Così ripenso alla mia vita
Forever with a sense of shame
Sempre con un senso di vergogna
I've always been the one to blame
Sono sempre stato quello da accusare
For everything I long to do
Perché tutto ciò che desidero fare
No matter when or where or who
Non importa quando o dove o chi
Has one thing in common too
Ha anche questo una cosa in comune
It's a, it's a, it's a, it's a sin
È un, è un, è un, è un peccato
It's a sin
È un peccato
Everything I've ever done
Tutto ciò che ho sempre fatto
Everything I ever do
Tutto ciò che sempre faccio
Every place I've ever been
Dovunque io sia stato
Everywhere I'm going to
Dovunque io stia andando
It's a sin
È un peccato
It's a
È un
It's a
È un
It's a
È un
It's a sin
È un peccato
It's a sin
È un peccato
It's a sin
È un peccato
It's a sin
È un peccato
It's a sin
È un peccato
Credits
Writer(s): Neil Tennant, Christopher Lowe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.