Traduzione del brano I Want a Dog (Pet Shop Boys), tratta dall'album Alternative

Traduzione di
I Want a Dog - Pet Shop Boys

I want a dog, a Chihuahua
Voglio un cane, un chihuahua
When I get back to my small flat
Quando ritorno al mio piccolo appartamento
I want to hear somebody bark
Voglio sentire qualcuno abbaiare
Oh, you can get lonely
Oh, puoi diventare solitario
I want a dog
Voglio un cane

Don't want a cat
Non voglio un gatto
Scratching its claws all over my habitat
Usa i suoi artigli su tutto il mio mobilio
Giving no love and getting fat
Non dà amore e intanto ingrassa
Oh, you can get lonely
Oh, puoi diventare solitario
And a cat's no help with that
E un gatto, non è d'aiuto alcuno in questo

Bulldog, hound and pug and labrador
Bulldog, segugio carlino e labrador
Collie, retriever and Doberman pincher
Collie, retriver e Doberman pincher
Husky, Dalmatian, Saint Bernard und Dachshund
Husky, Dalmatian, San Bernardo e Bassotto
Mongrel, beagle, Cocker spaniel
Bastardo,braghe, Cocker spaniel

I want a dog
Voglio un cane
To walk in the park
Per camminare nel parco
When it gets dark
Quando farà buio
My dog will bark at any passers-by
Il mio cane abbaierà contro tutti i passanti
Oh, you can get lonely
Oh, puoi diventare solitario
I want a dog
Voglio un cane

I want a dog, a Chihuahua
Voglio un cane, un chihuahua
When I get back to my small flat
Quando ritorno al mio piccolo appartamento
I want to hear somebody bark
Voglio sentire qualcuno abbaiare
Oh, you can get lonely
Oh, puoi diventare solitario



Credits
Writer(s): Lowe Christopher Sean, Tennant Neil Francis
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.