Traduzione del brano Sing (Pentatonix), tratta dall'album Pentatonix (Japan Version)

Traduzione di
Sing - Pentatonix

Itt doesn't matter if your days are long (Sing!)
Non importa se le tue giornate sono lunghe
It doesn't matter if your night's gone wrong (Sing!)
Non importa se la tua notte è andata storta
Just clap your hands and stomp your feet and sing it (Whoa, sing!)
Batti le mani e sbatti i piedi per terra e canta
It doesn't matter if he let you go (Sing!)
Non importa se lui ti ha lasciata
It doesn't matter if she hurt you so (Sing!)
Non importa se lei ti ha ferito
Get up and dance, just feel that beat and sing it (Whoa, sing!)
Alzati e balla, senti il ritmo e canta

I don't know what you've been told
Non so cosa ti hanno detto
But music make you lose control
Ma la musica ti fa perdere il controllo

Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it out as hard as you can
Canta più forte che puoi
Make 'em hear ya from LA to Japan
Fatti sentire da Los Angeles al Giappone
Don't let 'em bring you down
Non farti buttare giù
This is how we do it now
Noi lo facciamo così
Go and roll them windows down and
Vai, apri le finestre e
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it with your hands in the sky
Canta con le mani al cielo
Light it up like it's the 4th of July
Accendilo come il 4 luglio
Don't let 'em bring you down
Non farti buttare giù
You know what I'm talking 'bout
Tu sai di cosa parlo
A little bit louder now
Un po' più forte ora

It doesn't matter if you're way off track (Sing!)
Non importa se sei completamente fuori strada
Feel like you're headed for a heart attack (Sing!)
Se ti senti sul punto di avere un attacco di cuore
Just raise your voice and bring the noise and sing it (Whoa, sing!)
Tu alza la voce, fai rumore e canta
Sing for your mama, sing for your daughter (Sing!)
Canta per tua madre, canta per tua figlia
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (Sing!)
Canta per le tue sorelle, fidanzati, migliori amici, fratelli

Cause I don't know what you've been told
Non so cosa ti hanno detto
But music make you lose control (Sing!)
Ma la musica ti fa perdere il controllo

Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it out as hard as you can
Canta più forte che puoi
Make 'em hear ya from LA to Japan
Fatti sentire da Los Angeles al Giappone
Don't let 'em bring you down
Non farti buttare giù
This is how we do it now
Noi lo facciamo così
Go and roll them windows down and
Vai, apri le finestre e
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it with your hands in the sky
Canta con le mani al cielo
Light it up like it's the 4th of July
Accendilo come il 4 luglio
Don't let 'em bring you down
Non farti buttare giù
You know what I'm talking 'bout
Tu sai di cosa parlo
A little bit louder now
Un po' più forte ora

Sing it for your mama, ay
Canta per tua madre, ay
Sing it for your papa, ay
Canta per tuo padre, ay
Sing it for the whole world
Canta per tutto il mondo
For your boy or girl, for your #1 bae
Per il tuo ragazzo o ragazza, per il tuo amore
KO on the beat, okay?
KO sul ritmo, okay?
I'm the human 808
Sono l'umano 808
Go ahead, go sing it, don't talk
Continua, canta, non parlare
Cause the beat won't stop
Perchè il ritmo non si ferma
No way, way, way, way
Per niente, per niente

Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it out as hard as you can
Canta più forte che puoi
Make 'em hear ya from LA to Japan
Fatti sentire da Los Angeles al Giappone
Don't let 'em bring you down
Non farti buttare giù
This is how we do it now
Noi lo facciamo così
Go and roll them windows down and
Vai, apri le finestre e
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it with your hands in the sky
Canta con le mani al cielo
Light it up like it's the 4th of July
Accendilo come il 4 luglio
Don't let 'em bring you down
Non farti buttare giù
You know what I'm talking 'bout
Tu sai di cosa parlo
A little bit louder now
Un po' più forte ora
You know what I'm talking 'bout
Tu sai di cosa parlo
Sing a little bit louder now
Canta un po' più forte adesso

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Let me hear you sing
Fammi sentire come canti



Credits
Writer(s): Johnson Martin, Grassi Mitchell Coby, Hoying Scott, Hollander Sam, Olusola Kevin Oluwole
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.