Traduzione del brano Misbehavin' (Pentatonix), tratta dall'album Pentatonix (Japan Version)

Traduzione di
Misbehavin' - Pentatonix

A million miles away and I'm still thinking 'bout my baby
Un milione di miglia lontano ma penso ancora alla mia ragazza
Ain't misbehaving, no, you don't need to worry
Non mi sto comportando male, no, non devi preoccuparti
I'm having a good time, oh oh
Me la sto passando bene, oh oh
And I've had one too many, but you're the only one on my mind
E ne ho avute una, troppe, ma sei l'unica fra i miei pensieri
3 am, my phone is dead, I'm acting like a dang fool
3 del mattino, il mio telefono è morto, mi sto comportando come un dannato sciocco
We're singing We Found Love and jumping into swimming pools
Cantiamo "We Found Love" e saltiamo nelle piscine
Yeah, I had a good time, oh oh
si, me la sono passata bene, oh oh
And I've had one too many, but you're the only one on my mind
E ne ho avute una, troppe, ma sei l'unica fra i miei pensieri

Know that I, know that I
Sai che io, sai che io
Can be wild sometimes
Posso essere selvaggio a volte
Oh, but I never lie
Oh, ma non mento mai
Cause I'm yours, you're mine
Perché sono tuo, tu sei mia
But I ain't misbehaving, no
Ma non mi sto comportando male, no
I ain't misbehaving tonight
Non mi sto comportando male stasera

Everyone around me is just kissing on somebody
Tutti intorno a me si stanno baciando con qualcuno
But I'm just dancing by myself around the lobby
Ma sto ballando per conto mio nella sala
I'm having a good time, oh oh
Me la sto passando bene, oh oh
And I've had two too many, but I'm just doing this to pass the time
E ne ho avute due, troppe, ma lo sto facendo solo per passare il tempo

Know that I, know that I
Sai che io, sai che io
Can be wild sometimes
Posso essere selvaggio a volte
Oh, but I never lie
Oh, ma non mento mai
Cause I'm yours, you're mine
Perché sono tuo, tu sei mia
But I ain't misbehaving, no
Ma non mi sto comportando male, no
I ain't misbehaving tonight
Non mi sto comportando male stasera

But I wonder, are you out there thinking of me?
Ma mi chiedo, sei la fuori pensando a me?
Is it stupid that I'm asking "Do you miss me?"
È stupido se ti chiedo "Ti manco?"
Are you behaving? Cause I'm saving all my love for you
Ti stai comportando bene? Perchè sto conservando tutto il mio amore per te
And I'm having a good time, but I'd rather be with you
E me la sto passando bene, ma preferirei essere con te
A million miles away but I'm still thinking 'bout my baby
Un milione di miglia lontano ma penso ancora alla mia ragazza
Ain't misbehaving, no, you don't need to worry
Non mi sto comportando male, no, non devi preoccuparti

Know that I, know that I
Sai che io, sai che io
Can be wild sometimes
Posso essere selvaggio a volte
Oh, but I never lie
Oh, ma non mento mai
Cause I'm yours, you're mine
Perché sono tuo, tu sei mia
But I ain't misbehaving, no
Ma non mi sto comportando male, no
I ain't misbehaving
Non mi sto comportando male
Told you I ain't misbehaving, no
Ti ho detto che non mi sto comportando male, no
I ain't misbehaving
Non mi sto comportando male
I've had way too many
Ne ho avute assolutamente troppe
But you're the only one on my mind
Ma sei l'unica fra i miei pensieri



Credits
Writer(s): Grassi Mitchell Coby, Cunningham Ruth Anne
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.