Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Christmas Eve (Pentatonix), tratta dall'album That's Christmas To Me (Deluxe Edition)

Traduzione di
Christmas Eve - Pentatonix

The fireplace is burning bright, shining along me
Il camino sta bruciando brillante, brillando con me
I see the presents underneath the good old Christmas tree
Vedo i regali sotto al buon vecchio albero di Natale
And I wait all night 'til Santa comes to wake me from my dreams
E aspetto tutta la notte fino a quando Babbo Natale viene a svegliarmi dai miei sogni
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, perché? Perché questo è Natale per me

I see the children play outside, like angels in the snow
Vedo i bambini giocare fuori, come angeli nella neve
While mom and daddy share a kiss under the mistletoe
Mentre mamma e papà si baciano sotto a vischio
And we'll cherish all these simple things wherever we may be
E noi gioiremo delle piccole cose dovunque noi potremmo essere
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, perché? Perché questo è Natale per me

I've got this Christmas song in my heart
Ho questa canzone di Natale nel mio cuore
I've got the candles glowing in the dark
Ho le candele che brillano nel buio
I'm hanging all the stockings by the Christmas tree
Sto apprendendo tutte le decorazioni all'albero di Natale
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, perché? Perché questo è Natale per me
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, perché? Perché questo è Natale per me

I listen for the thud of raindeer walking on the roof
Sono in ascolto per il tonfo delle renne che camminano sul tetto
As I fall asleep to lullabies, the morning's coming soon
Come mi addormento con le ninne-nanne, il mattino arriva presto
The only gift I'll ever need is the joy of family
L'unico regalo di cui avrò sempre bisogno è la gioia della famiglia
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, perché? Perché questo è Natale per me

I've got this Christmas song in my heart (song in my heart)
Ho questa canzone di Natale nel mio cuore (canzone nel mio cuore)
I've got the candles glowing in the dark
Ho le candele che brillano nel buio
I'm hanging all the stockings by the Christmas tree
Sto apprendendo tutte le decorazioni all'albero di Natale
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, perché? Perché questo è Natale per me
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, perché? Perché questo è Natale per me

Oh, the joy that fills our hearts and makes us see
Oh, la gioia che riempie i nostri cuori e ci fa vedere
Oh, why? Cause that's Christmas to me
Oh, perché? Perché questo è il Natale per me

I've got this Christmas song in my heart
Ho questa canzone di Natale nel mio cuore
I've got the candles glowing in the dark
Ho le candele che brillano nel buio
And then for years to come we'll always know one thing
E poi negli anni che verranno sapremo sempre una cosa
That's the love that Christmas can bring
Che questo è l'amore che il Natale può portare
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, perché? Perché questo è Natale per me



Credits
Writer(s): Yamashita Tatsuro
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.