Traduzione del brano Whipping (Pearl Jam), tratta dall'album Vitalogy

Traduzione di
Whipping - Pearl Jam

Don't need a helmet, got a hard, hard head.
Non ho bisogno di un elmetto, ho una testa molto dura
Don't need a raincoat, I'm already wet.
Non ho bisogno di un impermeabile, sono già fradicio
Don't need a bandage, there's too much blood.
Non ho bisogno di una benda, c'è troppo sangue
After a while, seems to roll right off.
Dopo un pò sembra che scorra via

They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....

Don't need a hand, there's always arms attached.
Non ho bisogno di una mano, ci sono sempre braccia attaccate
Don't get behind, I can't fall back.
Non venirmi alle spalle, non posso cadere all'indietro
Why must we trust all these rusted rails?
Perché dobbiamo fidarci di questi binari arrugginiti?
They don't want no change we already have.
Loro non vogliono cambiare, noi l'abbiamo già fatto

They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....

Don't mean to push, but I'm being shoved!
Non intendo spingere, ma mi stanno spintonando
I'm just like you, think we've had enough.
Ohh, sono proprio come te, penso che ne abbiamo avuto abbastanza
I can't believe a thing they want us to.
Non credo a niente di quello che vogliono farci credere
We all got scars, they should have them, too.
Oh, noi abbiamo tutti cicatrici, dovrebbero averle anche loro

They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....
They're whipping...
Mi stanno frustando....



Credits
Writer(s): Vedder Eddie Jerome, Gossard Stone C, Mc Cready Michael David, Ament Jeffrey Allen, Abbruzzese David James
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.