Traduzione del brano Soldier of Love (Pearl Jam), tratta dall'album No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees

Traduzione di
Soldier of Love - Pearl Jam

Lay down your arms
distendi le tue braccia
And surrender to me
e arrenditi a me
Oh, lay down your arms
oh, distendi le tue braccia
And love me peacefully,
e amami pacificamente,
Yeah
yeah
Use your arms for squeezing,
usa le tue braccia per stringere,
Pleasing the one who loves you so
soddisfando colui che ti ama tanto

Oh, there ain't no reason
oh, non c'è motivo
For you to declare a war
per te di dichiarare una guerra
I'm the one who loves you so
sono quello che ti ama così tanto
So forget the other Boys,
quindi dimentica gli altri ragazzi,
'Cause my love is real
perché il mio amore è reale
Come off your battlefield
vieni fuori dal tuo campo di battaglia

Lay down your arms
distendi le tue braccia
And surrender to me,
e arrenditi a me,
Yeah
yeah
Lay down your arms and
distendi le tue braccia e
Love me peacefully, yeah
amami pacificamente, yeah
Use your arms to squeezing and pleasing,
usa le tue braccia per stringere e soddisfare,
That's the way it's got to be
questo è come deve essere

The weapons that you're usin'
le armi che stai usando
Are hurtin' me bad
mi stanno facendo male
But someday you're gonna retreat
ma un giorno ti ritirerai
'Cause my love, baby, is the truest you ever had
perché il mio amore, bambina, è il più sincero che tu abbia mai avuto
I'm a soldier of love, that's hard to beat
sono un soldato dell'amore, che è difficile da battere

Lay down your arms
distendi le tue braccia
And surrender to me
e arrenditi a me
Lay down your arms
distendi le tue braccia
And love me peacefully,
e amami pacificamente,
Yeah
yeah
Use your arms to hold me tight
usa le tue braccia per stringermi forte
Baby, I don't want to fight no more
bambina, non voglio più combattere
Use your arms to hold me tight
usa le tue braccia per stringermi forte
Baby, I don't want to fight no more
bambina, non voglio più combattere

Baby, lay down your arms
bambina, distendi le tue braccia
Oh baby, lay down your arms
oh bambina, distendi le tue braccia
Oh baby, lay down your arms
oh bambina, distendi le tue braccia
Baby, lay down your arms
bambina, distendi le tue braccia
Baby, lay down your arms
bambina, distendi le tue braccia
Baby, lay down your arms
bambina, distendi le tue braccia
Please, baby, lay down your arms
per favore, bambina, distendi le tue braccia

Cha cha cha
cha cha cha



Credits
Writer(s): Cason James E Buzz, Moon Anthony J
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.