Rockol30

Testo e traduzione Gone - Pearl Jam

Traduzione del brano Gone (Pearl Jam), tratta dall'album Pearl Jam

No more upset mornings
Niente più tristi mattinate
No more tired evenings
Niente più stanche serate
This American dream
Questo è il Sogno Americano
I am disbelieving
Ma io non ci credo più
When the gas in my tank
Quando il gas nella mia cisterna
Feels like money in the bank
È come il denaro nella banca
Gonna blow it all this time
Lo sto per spazzare via questa​ volta
Take me one last ride
Mi faccio un ultimo giro
For the lights of this city
Tra le luci di questa città
They only look good when I'm speeding
Che sembrano belle solo quando corro veloce
I wanna leave 'em all behind me
Voglio lasciarmi tutto alle spalle
'Cause this time I'm gone
Perché stavolta me ne vado
Long gone
Vado lontano
This time I'm letting go of it all
Questa volta lascio tutto
So long
Così lontano
'Cause this time I'm gone
Perché stavolta me ne vado
In the far off distance
Laggiù in lontananza
As my tail-lights fade
Mentre i miei fari posteriori svaniscono
No one thinks to witness
Nessuno pensa di dirlo adesso
But they will someday
Ma forse lo faranno più tardi
Feel like a question is forming
Sembra che qualcuno si stia per fare una domanda
And the answer's far
E che la risposta è lontana
I will be what I could be
Io sarò cosa potrò essere
Once I get out of this town
Una volta che sono andato via da questa città
For the lights of this city
Tra le luci di questa città
They have lost all feeling
Hanno perso ogni contatto
Gonna leave 'em all behind me
Devo lasciameli alle spalle
'Cause this time I'm gone
Perché stavolta me ne vado
Long gone
Vado lontano
Yeah, this time I'm letting go of it all
Oh sì, sta volta me li lascio tutti dietro
So long
Così lontano
Long gone, I'm letting go of it all
Vado lontano, me li sto abbandonando tutti
'Cause this time I'm gone
Perché stavolta me ne vado
If nothing is everything
Se tutto è niente
If nothing is everything, I'll have it all
Se tutto è niente, allora avrò tutto
If nothing is everything
Se tutto è niente
If nothing is everything, I'll have it all
Se tutto è niente, allora avrò tutto
I am gone
Ciao, ormai sono partito



Credits
Writer(s): Eddie Jerome Vedder
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Gone

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.