Traduzione del brano Brother - previously unreleased with vocals (Pearl Jam), tratta dall'album Ten (Legacy Edition)

Traduzione di
Brother - previously unreleased with vocals - Pearl Jam

Hand over my face
Mano sul mio viso
I am related to my enemy
Sono in relazione con il mio nemico
Our house on fire and big brother,
La nostra casa in fiamme ed il grande fratello
Brother tried to put the blame on me
Il fratello provava a dirigere il biasimo su di me

Oh, little sister, you and me can rise above
Oh, sorellina, tu ed io possiamo sollevarci in alto
Oh, ain't no brother, back to back, to back
Oh, non c'è nessun fratello, schiena contro schiena, contro schiena
Oh, better back on
Oh. meglio voltare le spalle

You use the flag as a bandage
Tu usi la bandiera come un bendaggio
Oh, my big brother's a pocket hypocrisy
Oh, un'ipocrisia tascabile del mio grande fratello
In the closet, my pleasures 'cause big brother
In bagno, i miei piaceri perché il grande fratello
Brother don't wanna just let me be
Il fratello non vuol proprio lasciarmi stare

Oh, little sister, you and me can rise above
Oh, sorellina, tu ed io possiamo sollevarci in alto
Oh, ain't no brother, back to back, to back
Oh, non c'è nessun fratello, schiena contro schiena, contro schiena
Oh, better back on
Oh. meglio voltare le spalle

Oh, little sister, you and me can walk alone
Oh, sorellina, tu ed io possiamo camminare da soli
Oh, ain't no brother, back to back, to back
Oh, non c'è nessun fratello, schiena contro schiena, contro schiena
Oh, better back on
Oh. meglio voltare le spalle
Hey now
Hey ora
Hey now
Hey ora
Hey now
Hey ora
Hey now
Hey ora

In my mind there's a clearing
Nella mia mente c'è un chiarimento
Rose gardens open grey skies
Giardini di rose ampi cieli grigi
No one's hurtin'
Nessuno che si ferisce
And I'm joyin'
Ed io mi sto rallegrando
I'm flying
Sto volando
I'm flying
Sto volando
Oh, back to back, to back
Oh, schiena contro schiena, contro schiena
Oh better back on
Oh meglio non voltare le spalle
Back to back, to back, back, c'mon
Schiena contro schiena, contro schiena, avanti
Back to back, to back, to back, to back, back
Schiena contro schiena, contro schiena, contro schiena, contro schiena, schiena

Hey now, brother
Hey adesso, fratello

Big brother, brother, brother
Grande fratello, fratello, fratello

Hey now, brother
Hey adesso, fratello



Credits
Writer(s): Stone Gossard
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.