Traduzione del brano Sweet Louise (Passenger), tratta dall'album The Boy Who Cried Wolf

Traduzione di
Sweet Louise - Passenger

I've only known her for a while
La conosco solo da un po'
And she came as some surprise
E lei è arrivata come una sorpresa
I see the sunshine when she smiles
Vedo la luce del sole quando sorride
I feel the rain fall when she cries
Sento la pioggia cadere quando piange
She hits me in the heart
Lei mi colpisce al cuore
She drops me to my knees
Mi butta in ginocchio
And I don't know where I'd be without you
E non so dove sarei senza di te
Sweet Louise
Dolce Luisa

Oh, well she flies just like a bird
Oh, beh lei vola come un uccello
And she floats just like a dream
E aleggia come un sogno
And she's the sweetest song I've heard
E lei è la canzone più dolce che abbia mai sentito
And the sweetest face I've seen
E il viso più dolce che abbia mai visto
And she hits me in the heart
E mi colpisce al cuore
And she drops me to my knees
E mi butta in ginocchio
I don't know where I'd be without you
Non so dove sarei senza di te
My sweet Louise
Mia dolce Luisa

They say patience is a virtue
Dicono che la pazienza è una virtù
Yeah she wait, she won't desert you
Si, lei aspetta, non ti abbandonerà
She's got hands that couldn't hurt you if they tried
Lei ha mani che non potrebbero ferirti neanche se volessero
With all that happiness she has
Con tutta la felicità che ha
Well she loves and understands me
Beh lei mi ama e mi capisce
But oh Lord I know she's always by my side
Ma oh Dio so che lei è sempre accanto a me
So if you please put me at ease
Perciò per favore tranquillizzami
My sweet Louise
Mia dolce Luisa

And she hits me in the heart
E mi colpisce al cuore
Oh and she drops me to my knees
Oh e mi butta in ginocchio
I don't know know everything about you
Non so tutto su di te
Yeah but you give me no reason to doubt you
Si, ma tu non mi dai motivi per dubitare di te
And I don't wanna be without you
E non voglio stare senza di te
Sweet Louise
Dolce Luisa
Yeah



Credits
Writer(s): Michael Rosenberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.