Traduzione del brano Shape Of Love (feat. Boy & Bear) (Passenger), tratta dall'album Flight of the Crow

Traduzione di
Shape Of Love (feat. Boy & Bear) - Passenger

I only came inside to get out of the rain
Sono solo entrato per sfuggire alla pioggia
And by the looks of things
E da come sembrano le cose
She may well have done the same
Lei avrebbe ben potuto fare lo stesso
Well, I swear I know that face
Beh, giuro conosco quella faccia
But I don't know her name
Ma non so il suo nome
She's the shape of love, oh
Lei è la forma dell'amore, oh

I stir my tea, I throw away wet cigarettes
Mescolo il mio tè, butto via le sigarette bagnate
I watch her shivering in her rain sodden dress
La guardo tremare nel suo vestito fradicio di pioggia
I know her makeup runs
So che il suo trucco si scoglie
And her hair may be a mess
E i suoi capelli saranno anche un disastro
But she's the shape of love
Ma lei è la forma dell'amore

And I don't ever want the rain to stop
E non voglio mai, che si fermi la pioggia
I don't ever want to leave this coffee shop
E non voglio mai, lasciare questa caffetteria
I don't ever want the clouds to part
Non voglio mai, che le nuvole vadano via
'Cause the shape of love's the only shape that fits my heart
Perché la forma dell'amore è l'unica che si adatta al mio cuore

I only came inside to get out of the wind
Sono entrato, solo per sfuggire al vento
Now I'm here
Ora sono qui
Let it blow, yeah, let sing
Lascia che soffi, sì, lascia che canti

'Cause I dont' know how this one's gonna end
Perché non so come finirà
Or how it may begin
O come potrebbe iniziare
But she's the shape of love
Ma lei è la forma dell'amore

I dont' ever want the sun to shine
Non voglio mai, che il sole brilli
I don't ever want to leave this one behind
Non voglio mai, lasciarmela alle spalle
I don't ever want the summertime to start
Non voglio mai, che l'estate cominci
'Cause the shape of love's the only shape that fits my heart
Perché la forma dell'amore è l'unica che si adatta al mio cuore

Oh, no
Oh, no
And I don't ever want the rain to stop
E non voglio mai, che si fermi la pioggia
I don't ever want to leave this coffee shop
E non voglio mai, lasciare questa caffetteria
I don't ever want the clouds to part
Non voglio mai, che le nuvole vadano via
'Cause the shape of love's the only shape that fits my heart
Perché la forma dell'amore è l'unica che si adatta al mio cuore

I don't ever want the sun to shine
Non voglio mai, che il sole brilli
I don't ever want to leave this one behind
Non voglio mai, lasciarmela alle spalle
I don't ever want the summertime to start
Non voglio mai, che l'estate cominci
'Cause the shape of love's the only shape that fits my heart
Perché la forma dell'amore è l'unica che si adatta al mio cuore



Credits
Writer(s): Michael Rosenberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.