Traduzione del brano Rolling Stone (Passenger), tratta dall'album Whispers

Traduzione di
Rolling Stone - Passenger

Sometimes I feel I'm going nowhere
A volte sento come se stia andando da nessuna parte
Sometimes I'm sure I never will
A volte sono sicuro che non lo faró
She said it's 'cause I'm always moving
Lei disse perché mi muovo sempre
I never notice, 'cause I never stand still
Non lo noto mai perché non mi sono mai fermato

Sometimes I feel like I'm falling
A volte sento come se stia cadendo
Falling fast and falling free
Una caduta veloce, una caduta libera
She said, "my darling, you're not falling
Lei disse mio amore non stai cadendo
Always looked like you were flying to me"
É sempre sembrato come se tu stessi volando da me

But I fear I've grown a rolling stone inside of me
Peró ho paura che sia cresciuta una pietra che rotola dentro di me
She said, "oh, don't you know
Lei disse oh non sai che
The rolling stones stop at the sea
Le pietre che rotolano si fermano al mare
And that's where I'll be"
ed é lí dove saró

Sometimes I'm sure I know no one
A volte mi sento sicuro di non conoscere nessuno
A thousand faces but no names
Mille volti ma nessun nome
She said, "my love, you do know someone
Lei disse amore tu sai che conosci qualcuno
Oh, and I know you back just the same"
Oh e so che torni semplicemente lo stesso

But I'm scared I said, "what if this stone don't slow down"
Ma sono impaurito ho detto, cosa succede se questa pietra non scivola giú
"Oh, just be aware", she said
Oh sii solo consapevole lei disse
"What goes up will come down
Quello che sale scenderá
And when you do I'll be around"
E quando lo farai io saró in giro

Oh, when I've dragged this rolling stone across this land
Oh quando trascineró questa pietra rotolante attraverso questa terra
I'll make sure I leave this stone in her hand
Faró si che lascia questa pietra nella sua mano
For we both know too well the rolling stones turn in to sand
Perché noi entrambi sappiamo troppo bene che la pietra rotolante si transforma in sabbia
If they don't find a place to stand
Se non troviamo un posto in cui stare



Credits
Writer(s): Michael Rosenberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.