Traduzione del brano Restless Wind (Passenger), tratta dall'album Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All

Traduzione di
Restless Wind - Passenger

Well, hello there, restless wind
Beh, ciao, vento inquieto
It's been a long time since you've blown through these streets
È passato tanto tempo da quando hai soffiato tra questi alberi
I really don't mind
Non mi importa davvero
If you pick me up off my feet just one last time
Se mi sollevi in aria anche solo un'ultima volta
And take me where you've gotta go
E mi porti dove devi andare

See, I've been tied to a mast, anchored to ashore
Sono stato legato ad un albero, ancorato ad una riva
Buried in the earth, rooted to the floor
Sepolto nella terra e radicato al suolo
As long as you're willing
Finché tu vorrai
Then I'll be sure to go with you
Allora farò in modo di venire con te
Where you've got to go
Dovei dovrai andare
And I don't mind where it is we go
E non mi importa dove andiamo

From Northumberland's hills to Yorkshire and her Moors
Dalle colline di Northumberland allo Yorkshire e le sue brughiere
The mountains of North Wales to the Cornish Shores
Le montagne del nord del Galles, alle rive della Cornovaglia
As long as you are mine, then I'll be yours
Finché sarai mio, allora io sarò tuo
I'll go with you where you've got to go
Andrò con te dove devi andare

We'll leave England's green, her old country lanes
Lasceremo il verde dell'Inghilterra, le sue vecchie strade
Over yellow fields of France, to the beaches of Spain
Fino ai campi gialli della Francia, alle spiagge della Spagna
As long as you promise to take me home again
Finché mi prometti che mi riporterai a casa
I'll go with you where you've got to go
Andrò con te dove devi andare
And I don't mind where it is we go
E non mi importa dove andiamo

Just take me from here
Prendimi da qui
Take me somewhere I can disappear
Portami da qualche parte dove posso sparire
Oh, take me anywhere, my dear
Oh, portami da qualche parte, caro mio

Oh, and carry me away
Oh, trasportami via
Take me from this dark and lonely day
Prendimi da questo giorno buio e solo
Oh, restless wind, will you blow my way?
Oh, vento inquieto, soffierai dalla mia parte?



Credits
Writer(s): Michael Rosenberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.