Traduzione del brano Let Her Go (Passenger), tratta dall'album All The Little Lights

Traduzione di
Let Her Go - Passenger

Well, you only need the light when it's burning low
Beh, hai bisogno di luce solo quando brucia poco
Only miss the sun when it starts to snow
Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Only know you love her when you let her go
Capisci di amarla solo quando la lasci andare
Only know you've been high when you're feeling low
Capisci di essere stato in alto solo quando ti senti giù
Only hate the road when you're missing home
Odi la strada solo quando ti manca casa
Only know you love her when you let her go
Capisci di amarla solo quando la lasci andare
And you let her go
E la lasci andare

Staring at the bottom of your glass
Fissi il fondo del tuo bicchiere
Hoping one day you'll make a dream last
Sperando che un giorno tu riesca a far durare un sogno
But dreams come slow, and they go so fast
Ma i sogni arrivano lenti, e se ne vanno così veloci

You see her when you close your eyes
La vedi quando chiudi gli occhi
Maybe one day, you'll understand why
Forse un giorno, capirai perché
Everything you touch surely dies
Tutto ciò che tocchi muore sicuramente

But you only need the light when it's burning low
Ma hai bisogno della luce solo quando brucia piano
Only miss the sun when it starts to snow
Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Only know you love her when you let her go
Capisci di amarla solo quando la lasci andare
Only know you've been high when you're feeling low
Capisci di essere stato in alto solo quando ti senti giù
Only hate the road when you're missing home
Odi la strada solo quando ti manca casa
Only know you love her when you let her go
Capisci di amarla solo quando la lasci andare

Staring at the ceiling in the dark
Fissi il soffitto nell'oscurità
Same old empty feeling in your heart
Il solito vecchio senso di vuoto nel tuo cuore
'Cause love comes slow, and it goes so fast
Perché l'amore arriva lento, e se ne va così veloce

Well, you see her when you fall asleep
Bene, vedi lei quando ti addormenti
But never to touch and never to keep
Ma non riesci mai a toccarla nè a trattenerla
'Cause you loved her too much, and you dived too deep
Perché l'hai amata troppo, troppo profondamente

Well, you only need the light when it's burning low
Beh, hai bisogno di luce solo quando brucia poco
Only miss the sun when it starts to snow
Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Only know you love her when you let her go
Capisci di amarla solo quando la lasci andare
Only know you've been high when you're feeling low
Capisci di essere stato in alto solo quando ti senti giù
Only hate the road when you're missing home
Odi la strada solo quando ti manca casa
Only know you love her when you let her go
Capisci di amarla solo quando la lasci andare

And you let her go
E la lasci andare
Oh, oh, mm, oh
Oh, oh, mm, oh
And you let her go
E la lasci andare
Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Well, you let her go
Bene, la lasci andare

'Cause you only need the light when it's burning low
Perché ti serve la luce solo quando brucia poco
Only miss the sun when it starts to snow
Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Only know you love her when you let her go
Capisci di amarla solo quando la lasci andare
Only know you've been high when you're feeling low
Capisci di essere stato in alto solo quando ti senti giù
Only hate the road when you're missing home
Odi la strada solo quando ti manca casa
Only know you love her when you let her go
Capisci di amarla solo quando la lasci andare

'Cause you only need the light when it's burning low
Perché ti serve la luce solo quando brucia poco
Only miss the sun when it starts to snow
Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Only know you love her when you let her go
Capisci di amarla solo quando la lasci andare
Only know you've been high when you're feeling low
Capisci di essere stato in alto solo quando ti senti giù
Only hate the road when you're missing home
Odi la strada solo quando ti manca casa
Only know you love her when you let her go
Capisci di amarla solo quando la lasci andare
And you let her go
E la lasci andare



Credits
Writer(s): Michael David Rosenberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.