Traduzione del brano Circles (Passenger), tratta dall'album Passenger

Traduzione di
Circles - Passenger

It's been years
sono passati anni
Since we carved our names
da quando abbiamo inciso i nostri nomi
On a clocktower door
sulla porta di un torre dell'orologio
Before everything changed
prima che tutto cambiasse
We were big eyed boys
ervamo dei ragazzi dai grandi occhi
With the salt on our skin
con il sale sulla pelle
And we'd throw our kites to the wind
e usavamo lanciare i nostri aquiloni al vento
And they'd fly on and on and on and on
e volavano in alto, in alto, in alto
On and on and on and on
in alto, in alto, in alto
On and on and on and on
in alto, in alto, in alto

It's been years
sono passati anni
Since we whispered soft
da quando abbiamo sussurato piano
With the torch light on
con la torcia accesa
And the big light off
e la luce pricipale spenta
We were tired boys
eravamo ragazzi stanchi
With the soap on our skin
con il sapone sulla pelle
And we'd fall asleep to the wind
e usavamo addormentarci nel vento
And we'd dream on and on and on and on
e sognavamo puntando in alto, in alto, in alto
On and on and on and on
in alto, in alto, in alto

On and on and on and on
in alto, in alto, in alto
Cos we're circles
perchè siamo dei cerchi
We're circles you see
siamo dei cerchi, vome puoi vedere
We go round round the sun
giriamo e giriamo intorno al sole
In and out like the sea
dentro e fouri come il mare
I'll circle round you
gireró intorno a te

You will circle round me
tu girerai intorno a me

And in years
e negli anni
When the torch light thins
quando la luce della torcia si affievolisce
And the clock tower's gone
e la torre dell'orolgio sparisce
And the big light dims
e le grandi luci sono fioche
We'll no longer be boys
non saremo piú ragazzi
We'll have lines on our skin
avremo linee sulla nostra pelle
And they'll throw our dust to wind
e loro lanceranno la nostra polvere al vento



Credits
Writer(s): Michael David Rosenberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.