Traduzione del brano The Last Time (Paradise Lost), tratta dall'album Reflection

Traduzione di
The Last Time - Paradise Lost

It's a struggle with a failures frown
È una lotta contro la disapprovazione del fallimento
And it crashes in front of me
E si schianta davanti a me
I see the clouds divide
Vedo le nuvole dividersi
Will you stay or try to leave
Rimarrai o proverai ad andartene?

The time you're looking at the door
Quelle volte che guardi la porta
And think to walk right through
E pensi di camminarci attraverso
I want to ignore
Voglio ignorarlo
I only wish that it passes soon
Spero solo che passi presto

Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte

I raise a sunken smile
Faccio un sorriso affossato
As I serve the ones who served
Mentre servo coloro che mi hanno servito
What can I achieve
Quello che posso ottenere
As you steal the air I breathe
Mentre rubi l'aria che respiro

It's a cruel misfortune
È un'atroce sfortuna
Forbidding is to see
Che vieta che si veda
When stories may collide
Quando le storie si potrebbero scontrare
It's a sad state of mind
È un triste stato mentale

Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte
Hearts beating
Il cuore batte

Hearts beating for the last time
Il cuore batte per l'ultima volta
(Hearts beating)
(Il cuore batte)
Hearts beating it is a state of mind
Il cuore che batte è uno stato mentale
(Hearts beating)
(Il cuore batte)
Hearts beating for the last time
Il cuore batte per l'ultima volta
(Hearts beating)
(Il cuore batte)
The peace you cannot find
Non puoi trovare la pace



Credits
Writer(s): Gregory John Mackintosh, Nicholas John Arthur Holmes, Gregor Mackintosh
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.