Traduzione del brano ...To Be Loved (Papa Roach), tratta dall'album The Paramour Sessions (UK Version)

Traduzione di
...To Be Loved - Papa Roach

Listen up
Apri le orecchie
Turn it up and rock it out
Accendi e vai con il rock
Party on
Inizia la festa
I wanna hear you scream and shout
Voglio sentirti urlare e gridare
This is real
Questa è la realtà
As real as it gets
Così come si presenta
I came to get down to get some fucking respect
Sono arrivato per scendere, per avere un po' di fottuto rispetto

Taking it back to a hardcore level
Riportalo ad un livello hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
Meglio che tu sia pronto,
Taking it back to a hardcore level
Riportalo ad un livello hardcore
Better be ready, put your pedal to the metal
Meglio che tu sia pronto, schiaccia il pedale sul metal

Go
Via!

Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
Woah, I'll never give up
Woah, non molleró mai
Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
And I just wanna be, wanna be loved
E voglio solo essere, essere amato

Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
Woah, I'll never give up
Woah, non molleró mai
Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
And I just wanna be, wanna be loved
E voglio solo essere, essere amato

I want domination
Voglio dominazione
I want your submission
Voglio la tua sottomissione
I see you're not resistin'
Vedo che non stai resistendo
To this temptation
A questa tentazione
I got one confession
Ho una confessione
I love deprivation
Amo la privazione
I've got a jet black heart
Ho un cuore lucido nero
That's all fucked up and it's fallin' apart
È completamente fottuto e sta cadendo a pezzi

Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
Woah, I'll never give up
Woah, non molleró mai
Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
And I just wanna be, wanna be loved
E voglio solo essere, essere amato

Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
Woah, I'll never give up
Woah, non molleró mai
Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
And I just wanna be, wanna be loved
E voglio solo essere, essere amato

I've got another confession
Ho un'altra confessione
I fell to temptation
Sono caduto nella tentazione
And there is no question
E non c'è domanda
There was some connection
Che abbia qualche connessione
I've got to follow my heart
Devo seguire il mio cuore
No matter how far
Non importa quanto lontano
I've gotta roll the dice
Devo lanciare il dado
Never look back and never think twice
Mai guardare indietro e mai pensare due volte

Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
Woah, I'll never give up
Woah, non molleró mai
Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
And I just wanna be, wanna be loved
E voglio solo essere, essere amato

Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
Woah, I'll never give up
Woah, non molleró mai
Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
And I just wanna be, wanna be loved
E voglio solo essere, essere amato

Take the past
Prendi il passato
Burn it up and let it go
Brucialo e lascialo andare
Carry on
Vai avanti
I'm stronger than you'll ever know
Sono più forte di quanto potresti mai immaginare
That's the deal
Questo è il patto
You get no respect
Non ottieni rispetto
You're gonna get yours
Prendi quel che meriti
You better watch your fuckin' neck
Meglio stare attento al tuo cazzo di collo

Take the past
Prendi il passato
Burn it up and let it go
Brucialo e lascialo andare
Carry on
Vai avanti
I'm stronger than you'll ever know
Sono più forte di quanto potresti mai immaginare
That's the deal
Questo è il patto
You get no respect
Non ottieni rispetto
You're gonna get yours
Prendi quel che meriti
You better watch your fuckin' neck
Meglio stare attento al tuo cazzo di collo

Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
Woah, I'll never give up
Woah, non molleró mai
Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
And I just wanna be, wanna be loved
E voglio solo essere, essere amato

Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
Woah, I'll never give up
Woah, non molleró mai
Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
And I just wanna be, wanna be loved
E voglio solo essere, essere amato

Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
Woah, I'll never give up
Woah, non molleró mai
Woah, I never give in
Woah, non mi arrenderó mai
And I just wanna be, wanna be loved
E voglio solo essere, essere amato



Credits
Writer(s): Esperance Tobin Joseph, Buckner David J
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.