Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Still Swingin (Papa Roach), tratta dall'album The Connection (Deluxe Edition)

Traduzione di
Still Swingin - Papa Roach

Go!
vai!
That's right!
è giusto!
Go, go, go
vai, vai, vai
Number One, step it up
numero uno, calpestalo
Spit the fire, we're back get up!
sputa il fuoco, siamo tornati alzati!
Count me in and turn it out
conta su di me e spegnilo
We're killing it, go burn it out
lo stiamo uccidendo, vai e brucialo
Never change, never break
non cambiare mai, non rompere mai

I'm the real, you're the fake
io sono la realtà, tu la falsità
Set it up, go underground
configurarlo, vai sottoterra
You feelin' it, this future sound?
lo senti, questo sono del futuro?

Non-stop
non fermarti

Devastating everything
devasta tutto
On Top
Al top
Never coming down
Non scendere mai
I've got my hands in everything
Ho le mie mani in tutto
Non stop
Non fermarti
I'm never coming down
Non scenderò mai
We're just living for today
Stiamo vivendo per oggi

Keep our light on in the haze
Tieni la luce accesa nella foschia
Yeah forever we will stay
Sì, resteremo per sempre

We are the ones still swinging
Noi siamo quelli che oscillano ancora
We are a beacon in the dark
Siamo un faro nell'oscurità
A lighthouse risen from the heart
Un faro risorto dal cuore
We've been here from the start
Siamo stati qui dall'inizio
We are the ones still swinging
Noi siamo quelli che oscillano ancora

I'm dangerous, passionate
Sono pericoloso, appassionato
Watch your back
guardati le spalle
They're stabbing it
Lo stanno pugnalando

Hold on and hold tight
Tieni duro e tieni duro
I slash your faces every night
Ti taglio le facce ogni notte
We don't belong
Noi non apparteniamo
Never will, never care
Mai, mai mi importa

We always kill
Noi uccidiamo sempre
Suit me up
Adattami
And I will attack
E attaccherò
Cause PRoach is the new black
Perché PRoach è il nuovo nero
Non-stop
non fermarti
Devastating everything
devasta tutto
On Top
Al top

Never coming down
Non scendere mai
I've got my hands in everything
Ho le mie mani in tutto
Non stop
Non fermarti
I'm never coming down
Non scenderò mai

We're just living for today
Stiamo vivendo per oggi

Keep our light on in the haze
Tieni la luce accesa nella foschia
Yeah forever we will stay
Sì, resteremo per sempre
We are the ones still swinging
Noi siamo quelli che oscillano ancora
We are a beacon in the dark
Siamo un faro nell'oscurità

A lighthouse risen from the heart
Un faro risorto dal cuore
We've been here from the start
Siamo stati qui dall'inizio
We are the ones still swinging
Noi siamo quelli che oscillano ancora
We're the ones still swinging (ones still swinging)
Siamo quelli che oscillano ancora (quelli che oscillano ancora)
We're the ones still swinging (ones still swinging)
Siamo quelli che oscillano ancora (quelli che oscillano ancora)
We're the ones still swinging (ones still swinging)
Siamo quelli che oscillano ancora (quelli che oscillano ancora)
We're the ones still swinging (ones still swinging)
Siamo quelli che oscillano ancora (quelli che oscillano ancora)
We're the ones still swinging (ones still swinging)
Siamo quelli che oscillano ancora (quelli che oscillano ancora)
Non-stop
non fermarti
Devastating everything
devasta tutto
On Top
Al top
I'm never coming down
Non scenderò mai
I've got my hands in everything
Ho le mie mani in tutto
Non stop
Non fermarti
I'm never coming down
Non scenderò mai
We're just living for today
Stiamo vivendo per oggi
Keep our light on in the haze
Tieni la luce accesa nella foschia
Yeah forever we will stay
Sì, resteremo per sempre
We are the ones still swinging
Noi siamo quelli che oscillano ancora
We are a beacon in the dark
Siamo un faro nell'oscurità
A lighthouse risen from the heart
Un faro risorto dal cuore
We've been here from the start
Siamo stati qui dall'inizio
We are the ones still swinging
Noi siamo quelli che oscillano ancora



Credits
Writer(s): Feldmann John William, Esperance Tobin Joseph, Shaddix Jacoby Dakota, Horton Jerry Allan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.