Traduzione del brano No Matter What (Papa Roach), tratta dall'album No Matter What - Single

Traduzione di
No Matter What - Papa Roach

I need you right here, by my side
Ho bisogno di te, qui al mio fianco
You're everything I'm not in my life.
Sei tutto ciò che non sono io nella vita
We're indestructable, we are untouchable
Siamo indistruttibili, siamo intoccabili
Nothing can take us down tonight
Niente può fermarci stanotte
You are so beautiful, it should be criminal
Sei così bella, dovrebbe essere un crimine
That you could be mine.
Che tu possa essere mia
And we will make it out alive
E ne usciremo vivi
I promise you this love will never die!
Ti prometto che questo amore non morirà mai

No matter what, I got your back
Qualsiasi cosa accada, sono con te
I'll take a bullet for you if it comes to that
Prenderò un proiettile per te se ce ne sarà bisogno
I swear to God that in the bitter end
Giuro su dio che nell'amara fine

We're gonna be the last one who standing
Saremo gli ultimi a cedere

So believe me when I say, you're the one
Quindi credimi quando ti dico, che sei unica
They'll never forgive us for the things we've done
Non saremo mai perdonati per le cose che abbiamo fatto
And we will make it out alive
E ne usciremo vivi
I promise you this love will never die!
Ti prometto che questo amore non morirà mai
No matter what, I got your back
Qualsiasi cosa accada, sono con te
I'll take a bullet for you if it comes to that
Prenderò un proiettile per te se ce ne sarà bisogno
I swear to God that in the bitter end
Giuro su dio che nell'amara fine
We're gonna be the last one who standing
Saremo gli ultimi a cedere
We'll never fall, we'll never fade
Non cadremo mai, non scompariremo mai
I promise you forever and my soul today
Prometto te per sempre e la mia anima oggi
No matter what until the bitter end
Qualsiasi cosa accada, fino all'amara fine
We're gonna be the last one who standing
Saremo gli ultimi a cedere
And everybody said that we would never last
E tutti dicevano che non saremmo mai durati
And if they saw us now I bet they'd take it back
E se ci vedessero ora scommetto che si rimangerebbero le parole
It doesn't matter what we do or what we say
Non importa cosa facciamo o cosa diciamo
Cause nothing matters anyway!
Perché niente importa comunque
No matter what, I got your back
Qualsiasi cosa accada, sono con te
I'll take a bullet for you if it comes to that
Prenderò un proiettile per te se ce ne sarà bisogno

I swear to God that in the bitter end
Giuro su dio che nell'amara fine
We're gonna be the last one who standing
Saremo gli ultimi a cedere

We'll never fall
Non cadremo mai
(We'll never fall)
Non cadremo mai
We'll never fade
Non scompariremo mai
(We'll never fade)
Non scompariremo mai
No matter what until the bitter end
Qualsiasi cosa accada, fino all'amara fine
We're gonna be the last one who standing
Saremo gli ultimi a cedere



Credits
Writer(s): Michael James, Bendeth David Jonathan, Esperance Tobin Joseph, Shaddix Jacoby Dakota, Horton Jerry Allan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.