Traduzione del brano Never Have To Say Goodbye - Commentary (Papa Roach), tratta dall'album F.E.A.R. - Commentary

Traduzione di
Never Have To Say Goodbye - Commentary - Papa Roach

I never had the chance to say what I needed to say
Non ho mai avuto il modo per dire quello che dovevo dire
Cause when you took your last breath
perché quando hai preso il tuo ultimo respiro
I was high, I was running away
ero alto, stavo scappando via
You always call me on the phone
mi hai sempre chiamato al cellulare
But I never pick up
Ma non ho mai risposto
I never wanted you to know
Non ho mai volto sapessi
I was running out of love
stavo scappando dall'amore
You didn't walk out, you didn't give up on me
Non sei andata via, non ti sei arresa con me

So even if you're coming out
quindi se mai venissi fuori
I'm not giving up on you
Non mi arrenderei con te

We never have to say goodbye
Non dobbiamo mai dire addio
Cause I can feel you from the afterlife
perché ti posso sentire dall'aldila
And I just wanna say, that every single day
e voglio solo dire, che ogni singolo giorno
You make me take a deeper look inside
mi fai dare un profondo sguardo dentro
If everything you say its true
se tutto quello che dici è vero
Then I would never have to call on you
Non ti dovrei mai chiamare
In every single way
in ogni singolo modo
You're ripping every day
ti stai strappando ogni giorno
So we never have to say
quindi non dobbiamo mai dire
We never have to say goodbye
Non dobbiamo mai dire addio

We never have to say
Non dobbiamo mai dire
We never have to say goodbye
Non dobbiamo mai dire addio

I didn't have the strength that I needed at the end of the day
Non ho avuto la forza di cui avevo bisogno alla fine del giorno
Cause I was popping every pill
perché prendevo ogni pillola
The only one that I was fooling was me
l'unico che stava impazzendo ero io
You always loved me when I couldn't even love myself
mi hai sempre amato quando non potevo amare me stesso
No, you never turned away when I was begging for help
no, non sei mai andata via quando cercavo aiuto
I should've said thanks
dovrei dirti grazie
For never given up on me
per non esserti mai arresa con me

So even if you're coming out
quindi se mai venissi fuori
I'm not giving up on you
Non mi arrenderei con te

We never have to say goodbye
Non dobbiamo mai dire addio
Cause I can feel you from the afterlife
perché ti posso sentire dall'aldila
And I just wanna say, that every single day
e voglio solo dire, che ogni singolo giorno
You make me take a deeper look inside
mi fai dare un profondo sguardo dentro
If everything you say its true
se tutto quello che dici è vero
Then I would never have to call on you
Non ti dovrei mai chiamare
In every single way
in ogni singolo modo
You're ripping every day
ti stai strappando ogni giorno
So we never have to say
quindi non dobbiamo mai dire
We never have to say goodbye
Non dobbiamo mai dire addio

We never have to say
Non dobbiamo mai dire
We never have to say goodbye
Non dobbiamo mai dire addio

I can hear your voice when I walk through the pain
posso sentire la tua voce quando cammino attraverso il dolore
Show me how to live
mostrami come vivere
Show me that I can change
mostrami come posso cambiare
I can feel you catch me when I fall away
posso sentirti prendermi quando vado via

We never have to say goodbye
Non dobbiamo mai dire addio
Cause I can feel you from the afterlife
perché ti posso sentire dall'aldila
And I just wanna say, that every single day
e voglio solo dire, che ogni singolo giorno
You make me take a deeper look inside
mi fai dare un profondo sguardo dentro
If everything you say its true
se tutto quello che dici è vero
Then I would never have to call on you
Non ti dovrei mai chiamare
In every single way
in ogni singolo modo
You're ripping every day
ti stai strappando ogni giorno
So we never have to say
quindi non dobbiamo mai dire
We never have to say goodbye
Non dobbiamo mai dire addio

We never have to say
Non dobbiamo mai dire
We never have to say goodbye
Non dobbiamo mai dire addio

We never have to say
Non dobbiamo mai dire
We never have to say goodbye
Non dobbiamo mai dire addio



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.