Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Kick In The Teeth (Papa Roach), tratta dall'album Time for Annihilation... On the Record & On the Road

Traduzione di
Kick In The Teeth - Papa Roach

We live in a cold dark world with venom in its fangs
Viviamo in un mondo freddo e oscuro con veleno nelle sue zanne
You can spit it in my face but I know I'll be ok
Puoi sputarmi in faccia ma so che sarà ok
It's on the attack, it's a war, it's a game
È all'attacco. È una guerra, è un gioco.
A ball and chain chew my arm off to get away
Una palla e una catena che lega il mio braccio pronto a partire
Don't fight it or deny it, invite it 'cause when it
Non combattere, o lui negherà , lo invito perché quando lo fa

Feels like a kick in the teeth, I can take it
Sente come un calcio nei denti, posso prenderlo.
Throw your stones and you won't see me break it
Lancia le tue pietre e non volleyer guardarmi mentre lo rompo
Say what you want, take your shots
Dici quel che vuoi, prendi i tuoi colpi
You're setting me free with one more kick in the teeth
Mi stai liberando con un altro calcio nei denti
(Na na na na na na)
(na na na na na)
Kick in the Teeth (Na na na na na na)
Calcio nei denti (na na na na na na)

I gotta say thanks 'cause you kick me when I'm down
Devo dire grazie perchè mi calci quando sono a terra
I'm bleeding out the mouth
Sanguino dalla bocca
I hope you know I'm stronger now
Spero tu sappia che sono piú forte ora
I'm taking the hate, I'm turning it all around
Sto prendendo l'odio e lo sto girando intorno
I won't go down 'till I'm six feet underground
Non andrò giú fino a quando non sono sei piedi sottoterra
Don't fight it or deny it, invite it 'cause when it
Non combattere, o lui negherà , lo invito perché quando lo fa

Feels like a kick in the teeth, I can take it
Sente come un calcio nei denti, posso prenderlo.
Throw your stones and you won't see me break it
Lancia le tue pietre e non volleyer guardarmi mentre lo rompo
Say what you want, take your shots
Dici quel che vuoi, prendi i tuoi colpi
You're setting me free with one more kick in the teeth
Mi stai liberando con un altro calcio nei denti
(Na na na na na na)
(na na na na na)
Kick in the teeth (Na na na na na na)
Calcio nei denti (na na na na na na)

What doesn't kill me only will make me stronger in my head
Ciò che non mi uccide, mi renderà piú forte nella mia testa
In my head
Nella mia testa

'Cause when it
Perchè quando lui

Feels like a kick in the teeth, I can take it
Sente come un calcio nei denti, posso prenderlo.
Throw your stones and you won't see me break it
Lancia le tue pietre e non volleyer guardarmi mentre lo rompo
Say what you want, take your shots
Dici quel che vuoi, prendi i tuoi colpi
You're setting me free with one more kick in the teeth
Mi stai liberando con un altro calcio nei denti
(Na na na na na na)
(na na na na na)
Kick in the teeth (Na na na na na na)
Calcio nei denti (na na na na na na)

Say what you want, take your shots
Dici quel che vuoi, prendi i tuoi colpi
You're setting me free with one more kick in the teeth
Mi stai liberando con un altro calcio nei denti
(Na na na na na na)
(na na na na na)
Kick in the teeth (Na na na na na na)
Calcio nei denti (na na na na na na)
Kick in the teeth (Na na na na na na)
Calcio nei denti (na na na na na na)
Kick in the teeth (Na na na na na na)
Calcio nei denti (na na na na na na)



Credits
Writer(s): Esperance Tobin Joseph, Huff Robert Gordon, Shaddix Jacoby Dakota, Horton Jerry Allan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.