Traduzione del brano Forever (Papa Roach), tratta dall'album The Paramour Sessions

Traduzione di
Forever - Papa Roach

In the brightest hour
Nell'ora più luminosa
Of my darkest day
Del mio giorno più oscuro
I realized
Ho realizzato
What is wrong with me
Cosa c'è di sbagliato in me
Can't get over you
Non riesco a dimenticarti
Can't get through to you
Non riesco a dirtelo
It's been a helter skelter
È stato un confuso
Romance from the start
Romanzo sin dall'inizio
Take these memories
Prendi questi ricordi
That are haunting me
Mi stanno infestando
Of a paper man cut into shreds
di un uomo di carta tagliato a brandelli
By his own pair of scissors
dal suo stesso paio di forbici
He'll never forgive her
Lui non la dimenticherà mai
He'll never forgive her
Lui non la dimenticherà mai

Because days come and go
Perché i giorni vengono e vanno
But my feelings for you are forever
Ma i miei sentimenti per te sono per sempre
Because days come and go
Perché i giorni vengono e vanno
But my feelings for you are forever
Ma i miei sentimenti per te sono per sempre

Sitting by a fire
Seduto davanti alò fuoco
On a lonely night
In una notte sola
Hanging over from another good time
uscendo da un'altra momento bello
With another girl
Con un altra ragazza
Lttle dirty girl
Una piccola sporca ragazza
You should listen to this
Dovresti ascoltare questa
Story of a life
Storia di vita
You're my heroine
Tu sei la mia eroina
In this moment I'm lonely
In questo momento sono solo
Fulfilling my darkest dreams
Soddisfano i miei sogni più oscuri
All these drugs, all these women
Tutte queste droghe, tutte queste donne
I'm never forgivin'
Non perdonerò mai
This broken heart of mine
Questo cuore affranto

Because days come and go
Perché i giorni vengono e vanno
But my feelings for you are forever
Ma i miei sentimenti per te sono per sempre
Because days come and go
Perché i giorni vengono e vanno
But my feelings for you are forever
Ma i miei sentimenti per te sono per sempre

One last kiss
un ultimo bacio
Before I go
Prima che vada
Dry your tears
asciuga le tue lacrime
It is time to let you go
È il momento di lasciarti andare

One last kiss (one last kiss)
un ultimo bacio (un ultimo bacio)
Before I go (before I go)
Prima che vada via (prima che vada via)
Dry your tears (dry your tears)
asciuga le tue lacrime (asciuga le tue lacrime)
It is time to let you go
È il momento di lasciarti andare

Because days come and go
Perché i giorni vengono e vanno
But my feelings for you are forever
Ma i miei sentimenti per te sono per sempre
Because days come and go
Perché i giorni vengono e vanno
But my feelings for you are forever
Ma i miei sentimenti per te sono per sempre

One last kiss (one last kiss)
un ultimo bacio (un ultimo bacio)
Before I go (before I go)
Prima che vada via (prima che vada via)
Dry your tears (dry your tears)
asciuga le tue lacrime (asciuga le tue lacrime)
It is time to let you go
È il momento di lasciarti andare

One last kiss
un ultimo bacio
Before I go
Prima che vada
Dry your tears
asciuga le tue lacrime
It is time to let you go
È il momento di lasciarti andare
One last kiss
un ultimo bacio



Credits
Writer(s): Esperance Tobin Joseph, Shaddix Jacoby Dakota, Horton Jerry Allan, Buckner David J
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.