Traduzione del brano Breathe You In (Papa Roach), tratta dall'album The Connection (Deluxe Edition)

Traduzione di
Breathe You In - Papa Roach

Why do I gotta learn the hard way?
Perché devo imparare nel modo più duro?
Why do I gotta burn my bridges down?
Perché devo bruciare i miei ponti?
Now that I feel so numb
Ora che mi sento così insensibile
Can't I just be me for fuck's sake?
Non posso essere solo io per l'amor di Dio?

Maybe I don't have a purpose
Forse non ho uno scopo
Maybe I cut way too deep
Forse ho tagliato troppo in profondità
Or maybe I scratched the surface
O forse ho graffiato la superficie
And find out that I'm not worthless
E scopri che non sono inutile

And I have never been so alive
E non sono mai stato così vivo

I feel a fire burning underneath my skin
Sento un fuoco che brucia sotto la mia pelle
Now that I'm breathin', I'll breathe you in
Ora che sto respirando, ti inspirerò
I feel a freedom from this hopelessness within
Sento una libertà da questa disperazione interiore
Now that I'm breathin', I'll breathe you in
Ora che sto respirando, ti inspirerò

I should have stopped when I saw you break in
Avrei dovuto fermarmi quando ti ho visto entrare
I should have stopped but I had to see it through
Avrei dovuto fermarmi ma dovevo vederlo attraverso
Now that I've come undone
Ora che sono venuto disfatto
I know why I've been forsaken
So perché sono stato abbandonato

Maybe I'm too weak to hold you
Forse sono troppo debole per tenerti
Maybe I'm just out of range
Forse sono appena fuori portata
So sorry I suffocate you
Mi dispiace, ti soffoco
It must feel like I hate you
Deve sentirti come ti odiassi

But I have never been so alone
Ma non sono mai stato così solo

I feel a fire burning underneath my skin
Sento un fuoco che brucia sotto la mia pelle
Now that I'm breathin', I'll breathe you in
Ora che sto respirando, ti inspirerò
I feel a freedom from this hopelessness within
Sento una libertà da questa disperazione interiore
Now that I'm breathin', I'll breathe you in
Ora che sto respirando, ti inspirerò

I been afraid to show you what I'm made of
Ho avuto paura di mostrarti di cosa sono fatto
And all of this time, what was I so afraid of?
E tutto questo tempo, di cosa avevo tanta paura?
You never did anything to make me feel this way
Non hai mai fatto niente per farmi sentire in questo modo
To make me feel this way
Per farmi sentire in questo modo

I feel a fire burning underneath my skin
Sento un fuoco che brucia sotto la mia pelle
Now that I'm breathin', I'll breathe you in
Ora che sto respirando, ti inspirerò
I feel a freedom from this hopelessness within
Sento una libertà da questa disperazione interiore
Now that I'm breathin', I'll breathe you in
Ora che sto respirando, ti inspirerò

I'll breathe you in
Ti inspirerò
I'll breathe you in
Ti inspirerò



Credits
Writer(s): Michael James, Esperance Tobin Joseph, Shaddix Jacoby Dakota, Horton Jerry Allan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.