Traduzione del brano ボーン・フォー・グレイトネス (Papa Roach), tratta dall'album クルックド・ティース

Traduzione di
ボーン・フォー・グレイトネス - Papa Roach

I am a man at war
Sono un'uomo in guerra
And I am fighting for
E sto combattendo
All of the broken people
Tutte le persone spezzate
All of the people thrown overboard
Tutte le persone gettate fuori bordo
They always tried to shame us
Loro cercano sempre di imbarazzarci
But they don't speak the language
Ma loro non parlano la lingua
No, we're not nameless, we're not faceless
No non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza

Somebody sound the alarm
Qualcuno suoni l'allarme
A fire was set in the dark
Oh, un fuoco era tramontato nell'oscurità
It's time that you know
È ora che tu sappia
No, we're not nameless, we're not faceless
No non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza

It doesn't matter if the world has gone mad
Non importa se il mondo è impazzito
If we just hold on, if we just hold on, yeah
Se continuiamo a resistere, se continuiamo a resistere yeah
The sky is falling and the world has gone mad
Il cielo sta cadendo e il mondo è impazzito
And we sing our songs, and we just hold on, yeah
E cantiamo le nostre canzoni, e continuiamo a resistere yeah
So if you're running, stop running
Quindi se stai correndo, smetti di correre
One life, one chance, start living
Una vita, una chance, comincia a vivere
Sing it louder just to let the world know
Canta più forte solo per far sapere al mondo
No, we're not nameless, we're not faceless
No non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza

We're not nameless, we're not faceless
Non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza
We're not nameless, we're not faceless
Non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza

They say that I'm reckless
Dicono che sono spericolato
Because I'm relentless
Perché sono implacabile
They spit on my face and curse on my name
Mi sputano in faccia e maledicono il mio nome
They're taking my life in vengeance
Stanno prendendo la mia vita in preda alla vendetta
Yeah, you can try and blame us
Yeah puoi provare e incolparci
And try to take what's sacred
E prova a prendere ciò che è sacro
But we're not nameless, we're not faceless
Ma non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza

Somebody sound the alarm
Qualcuno suoni l'allarme
A fire was set in the dark
Oh, un fuoco era tramontato nell'oscurità
It's time that you know
È ora che tu sappia
No, we're not nameless, we're not faceless
No non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza

It doesn't matter if the world has gone mad
Non importa se il mondo è impazzito
If we just hold on, if we just hold on, yeah
Se continuiamo a resistere, se continuiamo a resistere yeah
The sky is falling and the world has gone mad
Il cielo sta cadendo e il mondo è impazzito
And we sing our songs and we just hold on, yeah
E cantiamo le nostre canzoni, e continuiamo a resistere yeah
So if you're running, stop running
Quindi se stai correndo, smetti di correre
One life, one chance, start living
Una vita, una chance, comincia a vivere
Sing it louder just to let the world know
Canta più forte solo per far sapere al mondo
No, we're not nameless, we're not faceless
No non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza

We're not nameless, we're not faceless
Non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza
No, we're not nameless, we're not faceless
No non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza

Somebody sound the alarm
Qualcuno suoni l'allarme
It's time that you know
È ora che tu sappia

It doesn't matter if the world has gone mad
Non importa se il mondo è impazzito
If we just hold on, if we just hold on, yeah
Se continuiamo a resistere, se continuiamo a resistere yeah
Sing it louder just to let the world know
Canta più forte solo per far sapere al mondo
No, we're not nameless, we're not faceless
No non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza

No, we're not nameless, we're not faceless
No non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza
No, we're not nameless, we're not faceless
No non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza

We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza
No, we're not nameless, we're not faceless
No non siamo senza nome, non siamo senza volto
We were born for greatness
Noi siamo nati per la grandezza



Credits
Writer(s): Jason Evigan, Jerry Allan Horton, Tobin Esperance, Jacoby Dakota Shaddix
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.