Traduzione del brano Love to Hate (Ozzy Osbourne), tratta dall'album Black Rain

Traduzione di
Love to Hate - Ozzy Osbourne

Another day and more bad news
Un altro giorno e altre cattive notizie
I wonder who died today
Mi chiedo chi sia morto oggi
I feel so numb I might as well be dead
Mi sento così insensibile che potrei anche essere morto

I live on hope and legal dope
Vivo di speranza e droga legale
Addicted to the system
Dipendente dal sistema
Is it real or does it just live within my head
È reale o vive solo nella mia testa

I guess they lied to make me feel afraid
Immagino che abbiano mentito per farmi sentire paura
I can't believe a single word they say
Non riesco a credere a una sola parola che dicono

Cry another tear
Piangi un'altra lacrima
'Cause the devil will not wait
Perché il diavolo non aspetterà
Living in fear
Vivere nella paura
Why do people love to hate
Perché la gente ama odiare
Love to hate
Amo odiare

Desensitized and victimized
Desensibilizzato e vittimizzato
The action never stops
L'azione non si ferma mai
Could it be a smokescreen to keep us satisfied
Potrebbe essere una cortina di fumo per farci soddisfatti

Insecure and paranoid
Insicuro e paranoico
I'm trying to survive
Sto cercando di sopravvivere
I can't tell if I'm hearing truth or lies
Non so dire se sto ascoltando la verità o le bugie

I'll never make it to the Holy Gates
Non arriverò mai alle porte sante

No ones gonna matter, the fire of hell awaits
Nessuno avrà importanza, il fuoco dell'inferno ti aspetta

Cry another tear
Piangi un'altra lacrima
'Cause the devil will not wait
Perché il diavolo non aspetterà
Living in fear
Vivere nella paura
Why do people love to hate
Perché la gente ama odiare

[SOLO]
solo

Another day and more bad news
Un altro giorno e altre cattive notizie
I wonder who died today
Mi chiedo chi sia morto oggi
I can't tell if I'm hearing truth or lies
Non so dire se sto ascoltando la verità o le bugie

I guess they lied to make me feel afraid
Immagino che abbiano mentito per farmi sentire paura
I can't believe a single word they say
Non riesco a credere a una sola parola che dicono

Cry another tear
Piangi un'altra lacrima
'Cause the devil will not wait
Perché il diavolo non aspetterà
Living in fear
Vivere nella paura
Why do people love to hate
Perché la gente ama odiare

Cry another tear
Piangi un'altra lacrima
'Cause the devil will not wait
Perché il diavolo non aspetterà
Living in fear
Vivere nella paura
Why do people love to hate
Perché la gente ama odiare
Love to hate
Amo odiare



Credits
Writer(s): Osbourne John, Churko Kevin Gregory, Wylde Zakk
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.