Traduzione del brano 11 Silver (Ozzy Osbourne), tratta dall'album Black Rain

Traduzione di
11 Silver - Ozzy Osbourne

Your words, they go right through me
Le tue parole, passano proprio attraverso di me
They circle round my head, yeah
Mi girano intorno alla testa, sì
I can't believe I'm still here
Non riesco a credere di essere ancora qui
I know I should be dead, yeah
So che dovrei essere morto, sì
This desperation makes me feel so filthy
Questa disperazione mi fa sentire così sporco
But I know if I don't stop I won't feel guilty
Ma so che se non mi fermerò non mi sentirò in colpa
Take me higher
Portami più in alto
Crank me faster
Avviami più velocemente
Help me get the thrill I'm after
Aiutami a provare il brivido che sto cercando

One time to take away all pain
Una volta per togliere tutto il dolore
One more to turn myself insane
Ancora uno per farmi impazzire
One shot to keep me high all day
Uno scatto per tenermi alto tutto il giorno
Makes my reality fade away
Fa svanire la mia realtà

There is no future waiting
Non c'è attesa futura
There is no morning after
Non c'è mattina dopo
Can't stop obsessive craving
Non riesco a smettere di bramare ossessivo
An itch I just can't scratch, yeah
Un prurito che non posso proprio graffiare, sì
This paranoia stops my mind from sleeping
Questa paranoia mi impedisce di dormire
I don't know if I'm awake or if I'm dreaming
Non so se sono sveglio o se sto sognando
Take me in
Fammi entrare
You won't deny me
Non mi negherai
Spit me out, all bright and shiny
Sputami, tutto luminoso e splendente

One time to take away all pain
Una volta per togliere tutto il dolore
One more to turn myself insane
Ancora uno per farmi impazzire
One shot to keep me high all day
Uno scatto per tenermi alto tutto il giorno
Makes my reality fade away
Fa svanire la mia realtà

One time to take away all pain
Una volta per togliere tutto il dolore
One more to turn myself insane
Ancora uno per farmi impazzire
One shot to keep me high all day
Uno scatto per tenermi alto tutto il giorno
Makes my reality fade away
Fa svanire la mia realtà
Go, go, go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Is that the last song?
È l'ultima canzone?



Credits
Writer(s): Osbourne John, Churko Kevin Gregory, Wylde Zachary Phillip
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.