Traduzione del brano Stop And Stare (OneRepublic), tratta dall'album Dreaming Out Loud (International Version)

Traduzione di
Stop And Stare - OneRepublic

This town is colder now, I think it's sick of us
Questa città è più fredda adesso, penso si sia stancata di noi
It's time to make our move, I'm shaking off the rust
è tempo di fare la nostra mossa, sto scuotendo la ruggine
I've got my heart set on anywhere but here
Il mio cuore è rivolto verso un posto qualsiasi che non sia qui
I'm staring down myself, counting up the years
Mi sto fissando, tenendo il conto degli anni

Steady hands, just take the wheel...
mani ferme, basta prendere il volante
And every glance is killing me
e ogni sguardo mi sta uccidendo
Time to make one last appeal
E' tempo di fare un ultimo appello
For the life I lead
Per la vita che conduco

Stop and stare
Fermati e guardati
I think I'm moving but I go nowhere
penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
Yeah, I know that everyone gets scared
Sì, so che tutti si sentono spaventati
But I've become what I can't be, oh
Ma sono diventato ciò che non posso essere, oh
Stop and stare
Fermati e guardati
You start to wonder why you're here not there
Inizi a chiederti perché sei qui e non lì
And you'd give anything to get what's fair
E daresti qualsiasi cosa per ottenere ciò che è giusto
But fair ain't what you really need
Ma non è ciò che è guisto quello di cui hai realmente bisogno
Oh, can you see what I see?
oh, non riesci a vedere ciò che vedo io?

They're trying to come back, all my senses push
stanno provando a tornare indietro, tutti i miei sensi premono
Untie the weight bags, I never thought I could...
slegare i sacchi di peso, non avrei mai pensato di riuscirci

Steady feet, don't fail me now
Piedi fermi, non traditemi adesso
I'mma run 'til you can't walk
correrò finché non riuscirai a camminare
Something pulls my focus out
Qualcosa sta distogliendo la mia attenzione
And I'm standing down...
e mi sto facendo da parte...

Stop and stare
Fermati e guardati
I think I'm moving but I go nowhere
penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
Yeah, I know that everyone gets scared
Sì, so che tutti si sentono spaventati
But I've become what I can't be, oh
Ma sono diventato ciò che non posso essere, oh
Stop and stare
Fermati e guardati
You start to wonder why you're here not there
Inizi a chiederti perché sei qui e non lì
And you'd give anything to get what's fair
E daresti qualsiasi cosa per ottenere ciò che è giusto
But fair ain't what you really need
Ma non è ciò che è guisto quello di cui hai realmente bisogno
Oh, you don't need
Oh, tu non hai bisogno

What you need, what you need...
cosa necessiti, cosa necessiti...

Stop and stare
Fermati e guardati
I think I'm moving but I go nowhere
penso di muovermi ma non vado da nessuna parte
Yeah, I know that everyone gets scared
Sì, so che tutti si sentono spaventati
But I've become what I can't be
ma sono diventato ciò che non posso essere
Oh, do you see what I see?
Oh, riesci a vedere quello che vedo io?



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.