Traduzione del brano Secrets (OneRepublic), tratta dall'album Waking Up

Traduzione di
Secrets - OneRepublic

I need another story
Ho bisogno di un'altra storia
Something to get off my chest
Qualcosa per uscire dal mio petto
My life gets kinda boring
La mia vita sta diventando un po' noiosa
Need something that I can confess
Mi serve qualcosa che posso confessare
'Til all my sleeves are stained red
Fino a quando tutte le mie maniche sono macchiate di rosso
From all the truth that I've said
Per colpa di tutta la verità che ho detto
Come by it honestly I swear
Vieni sinceramente, lo giuro
Thought you saw me wink, no
Pensavo mi avessi visto farti l'occhiolino, no
I've been on the brink
Sono stato sull'orlo

So tell me what you want to hear
Perciò dimmi cosa vuoi sentirti dire
Something that will light those ears
Qualcosa che rizzi quelle orecchie
I'm sick of all the insincere
Sono stufo di tutti gli insinceri
So I'm gonna give all my secrets away
Così svelerò tutti i miei segreti
This time
Stavolta
Don't need another perfect lie
Non mi serve un'altra bugia perfetta
Don't care if critics ever jump in line
Non mi importa se i critici non sono mai sull'attenti
I'm gonna give all my secrets away
Svelerò tutti i miei segreti

My God, amazing how we got this far
Mio Dio, è fantastico come siamo arrivati lontano
It's like we're chasing all those stars
È come se rincorressimo tutte quelle stelle
Who's driving shiny big black cars
Che stavano guidando grandi macchine nere luccicanti
And every day I see the news
E ogni giorno vedo le notizie
All the problems that we could solve
Tutti i problemi che avremmo potuto risolvere
And when a situation rises
E quando una situzione emerge
Just write it into an album
Semplicemente scrivila dentro un album
Send it straight to gold
Per farla diventare direttamente oro
But I don't really like my flow, no
Ma non mi piace molto il mio flusso, no

So tell me what you want to hear
Perciò dimmi cosa vuoi sentirti dire
Something that will light those ears
Qualcosa che rizzi quelle orecchie
I'm sick of all the insincere
Sono stufo di tutti gli insinceri
So I'm gonna give all my secrets away
Così svelerò tutti i miei segreti
This time
Stavolta
Don't need another perfect lie
Non mi serve un'altra bugia perfetta
Don't care if critics ever jump in line
Non mi importa se i critici non sono mai sull'attenti
I'm gonna give all my secrets away
Svelerò tutti i miei segreti

Ooh
ooh
Got no reason, got no shame
Non ho motivo, non ho vergogna
Got no family I can blame
Non ho famiglia che posso incolpare
Just don't let me disappear
Solo non lasciarmi scomparire
I'ma tell you everything
Ti dirò tutto

So tell me what you want to hear
Perciò dimmi cosa vuoi sentirti dire
Something that'll light those ears
Qualcosa che illuminerà quelle orecchie
I'm sick of all the insincere
Sono stufo di tutti gli insinceri
So I'm gonna give all my secrets away
Così svelerò tutti i miei segreti
This time
Stavolta
Don't need another perfect lie
Non mi serve un'altra bugia perfetta
Don't care if critics ever jump in line
Non mi importa se i critici non sono mai sull'attenti
I'm gonna give all my secrets away
Svelerò tutti i miei segreti
So tell me what you want to hear
Perciò dimmi cosa vuoi sentirti dire
Something that'll light those ears
Qualcosa che illuminerà quelle orecchie
I'm sick of all the insincere
Sono stufo di tutti gli insinceri
So I'm gonna give all my secrets away
Così svelerò tutti i miei segreti
This time
Stavolta
Don't need another perfect lie
Non mi serve un'altra bugia perfetta
Don't care if critics ever jump in line
Non mi importa se i critici non sono mai sull'attenti
I'm gonna give all my secrets away
Svelerò tutti i miei segreti

All my secrets away
Tutti i miei segreti via

All my secrets away
Tutti i miei segreti via



Credits
Writer(s): Tedder Ryan B
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.