Traduzione del brano Start Again (OneRepublic feat. Vegas Jones), tratta dall'album Start Again

Traduzione di
Start Again - OneRepublic feat. Vegas Jones

Can't I just turn back the clock?
Non posso semplicemente tornare indietro?
Forgive my sins
dimenticare le mie colpe
I just wanna roll my sleeves up
Voglio rimboccarmi le maniche
And start again
E ricominciare
I know that I messed it up
So di aver fatto un casino
Time and time again
Più e più volte
I just wanna roll my sleeves up
Voglio rimboccarmi le maniche
And start again
E ricominciare

I was switchin' up the lanes
Stavo cambiando strada
Steppin' out the frame I'm in
Uscendo dal quadrello dove sono
I was pulling on the reins
Stavo tirando le redini
Sick of all the same happenin'
Stanco di tutto quello che accade
I swear I was looking for disaster
Giuro che cercavo una tragedia
Mixed with a bottle of gin
Mescolata a una bottiglia di gin
And just because I come home after
E solo perché torno a casa dopo
Doesn't mean you'll take me in
Non vuol dire che mi porterai dentro

You see my world is spinning like there's nothing below
Vedi, il mio mondo gira come se non ci fosse nulla sotto
You see my world is feeling like it just might explode
Vedi, il mio mondo potrebbe esplodere
And yes I know it's hard to take it backwards from my mind
E si, lo so che è complicato liberare la mia mente
I need to get it right, need to see some light come in
Deve per forza essere quella giusta, ho bisogno di vedere un po' di luce entrare

Can't I just turn back the clock?
Non posso semplicemente tornare indietro?
Forgive my sins
dimenticare le mie colpe
I just wanna roll my sleeves up
Voglio rimboccarmi le maniche
And start again
E ricominciare
I know that I messed it up
So di aver fatto un casino
Time and time again
Più e più volte
I just wanna roll my sleeves up
Voglio rimboccarmi le maniche
And start again
E ricominciare

Sono uno che non cambia e a cui non basta mai
Sono uno che non cambia e a cui non basta mai
Uno a cui non passa se non passa i guai
uno a cui non passa se non passa i guai
Io voglio che stai non che mi guardi e vai
Io voglio che stai non che mi guardi e vai
Dalla vita non si scappa confondo tramonto e alba
Dalla vita non si scappa confondo tramonto e alba
Ti dirò la verità anche al costo di inventarla (Hey)
Ti dirò la verità anche a costo di inventarla
Non dici niente che io già non so (Hey)
Non dico niente che io già non so
Vengo dal niente, ora il quartiere è al top (Hey)
Vengo dal niente, ora il quartiere è al top
Solo sempre mi hai chiesto quell'autostop, no no no
Solo sempre mi hai chiesto quell'autostop, no no no

E non sai come sto, hai solo letto quel post
E non so come sto, hai solo letto quel post
E mi sposto dal bordo con il tappeto bordeaux
E mi sposto dal porto con il tappeto bordeaux
Avevo un sogno nel cassetto adesso ho un sogno nel box (Benz)
Avevo un sogno nel cassetto adesso ho un sogno nel box
Quando mi hanno detto no io l'ho fatto lo stesso
Quando mi hanno detto no io l'ho fatto lo stesso
(We start again!)
Ricominciamo

Can't I just turn back the clock?
Non posso semplicemente tornare indietro?
Forgive my sins
dimenticare le mie colpe
I just wanna roll my sleeves up
Voglio rimboccarmi le maniche
And start again
E ricominciare
I know that I messed it up
So di aver fatto un casino
Time and time again
Più e più volte
I just wanna roll my sleeves up
Voglio rimboccarmi le maniche
And start again
E ricominciare

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

And yes I know it's hard to take it backwards from my mind
E si, lo so che è complicato liberare la mia mente
I need to get it right, need to see some light come in
Deve per forza essere quella giusta, ho bisogno di vedere un po' di luce entrare
Can't I just turn back the clock?
Non posso semplicemente tornare indietro?
Forgive my sins
dimenticare le mie colpe
I just wanna roll my sleeves up
Voglio rimboccarmi le maniche
And start again
E ricominciare



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.