Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Lift Me Up - Michael Brun Remix (OneRepublic feat. Michael Brun), tratta dall'album Lift Me Up (Michael Brun Remix)

Traduzione di
Lift Me Up - Michael Brun Remix - OneRepublic feat. Michael Brun

I have this human love
ho questo amore umano
It shattered once or twice
si è distrutto uno o due volte
It pulls me up and down
mi trascina su e giù
If it's filled with jagged ice
è pieno di ghiaccio frastagliato
Everyday I'm wanting something
ogni giorno aspetto qualcosa
I ain't having
che non ho
Mmhm, mmhm
mmhm, mmhm
I have this human heart
ho questo cuore umano
My mother told me so
mia madre mi ha detto questo
She said this shit can go
lei ha detto che questo può andare
To pieces boy be careful
in pezzi, ragazzo sta attento
But you and me and me
ma tu e io e io
And you got something magic
e tu, abbiamo qualcosa di magico
Mmhm
mmhm
So I say to you
quindi ti dico

If I told you I was down
se ti avessi detto che ero giù
I was down would you help me
ero giù, mi avresti aiutato?
Told you I was down
detto che ero giù
I was down would you lift me up
ero giù. mi avresti rialzato?
I need your strength I'll be up someday
ho bisogno della tua forza sarò su un giorno
If I told you I was down
se ti avessi detto che ero giù
I was down would you lift me up
ero giù. mi avresti rialzato?

If I told you I was broke
se ti avessi detto che ero distrutto
I was broke would you fix me
ero distrutto, mi avresti riparato?
Told you I was down
detto che ero giù
To the line would you lift me up
al limite, mi avresti rialzato?
I need your strength I'll be up someday
ho bisogno della tua forza sarò su un giorno
If I told you I was down
se ti avessi detto che ero giù
I was down would you lift me up
ero giù. mi avresti rialzato?
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi

I have this human love
ho questo amore umano
My mother told me so
mia madre mi ha detto questo
She said this world
lei ha detto che questo mondo
Can bring you down
ti può buttare giù
So don't be swinging low
quindi non dondolare in basso
'Cause you and me and me
perché tu ed io ed io
And you got something magic
e tu, abbiamo qualcosa di magico
Mmhm
mmhm
So I say to you
quindi ti dico

If I told you I was down
se ti avessi detto che ero giù
I was down would you help me
ero giù, mi avresti aiutato?
Told you I was down
detto che ero giù
I was down would you lift me up
ero giù. mi avresti rialzato?
I need your strength I'll be up someday
ho bisogno della tua forza sarò su un giorno
If I told you I was down
se ti avessi detto che ero giù
I was down would you lift me up
ero giù. mi avresti rialzato?
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi

Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi

I got my problems
ho i miei problemi
(Lift me up)
(alzarmi)
But I don't need you to solve them
ma non ho bisogno che tu li risolva
And I don't care
e non mi importa
(Lift me up)
(alzarmi)
Like it in that all my shit is right there
come tutta la mia roba che è proprio lì
(Lift me up)
(alzarmi)
I wear my issues like tattoos across my chest
indosso i miei problemi come tatuaggi vicino al petto
(Lift me up)
(alzarmi)
And people notice I tell
e alle persone che lo notano io dico
Them you ain't seen nothing yet
a loro che non hanno visto nulla ancora
(Lift me up)
(alzarmi)

Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi
Lift me up
alzarmi



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.