Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Choke (OneRepublic), tratta dall'album Oh My My (Deluxe)

Traduzione di
Choke - OneRepublic

Well I see breakfast on the table
Dunque, vedo la colazione sul tavolo
And I can smell you in the halls
E riconosco il tuo odore nei corridoi
Lord knows I'd cry if I was able
Dio sa che avrei pianto se ne fossi stato capace
But that won't get me through tomorrow
Ma questo non mi farà superare il domani
And no it's not like I was counting
E no non è come se stessi contando
Or thought that we'd run out of days
O pensando che il nostro tempo sta scadendo
So I'll be holding onto something
Quindi mi aggrapperò a qualcosa
Breathing the air you took away
Respirando l'aria che hai portato via

I, I'll keep a picture of you one the wall, of you on the wall
Io, terrò una fotografia di te sul muro, di te sul muro
And choke on the memories
E soffocherò nei ricordi
I'll keep a message of you if you call, of you if you call
Terrò un tuo messaggio se chiami, di te se chiami
And choke on the memories
E soffocherò nei ricordi
Choke, choke, yeah
Soffoco, soffoco, yeah
Choke, choke
Soffoco, soffoco

Well I've been looking for some new worlds
Dunque, sono andato alla ricerca di alcuni nuovi mondi
To say just how you got to me
Solo per dire come hai avuto me
I wrote some letters that I might burn
Ho scritto alcune lettere che potrei bruciare
Cause then you're not just history
Perchè così non sei solo una storia
Oh and I see your clothes in the closet
Oh e vedo i tuoi vestiti nell'armadio
I hear your phone ringing in the drawer
Sento il tuo telefono squillare nel comodino
I'm not hoping for an answer
Non sto sperando in una risposta
I'm just knocking at your door, oh
Sto solo bussando alla tua porta, oh

I keep your picture of you on the wall, of you on the wall
Tengo la tua immagine di te sul muro, sul muro
And choke on the memories
E soffocherò nei ricordi
I'll keep a message of you if you call, of you if you call
Terrò un tuo messaggio se chiami, di te se chiami
Choke, choke, yeah
Soffoco, soffoco, yeah
Choke, choke, yeah
Soffoco, soffoco, yeah
I'll keep a picture of you on the wall, of you on the wall
Terrò la tua immagine di te sul muro, sul muro
And choke on the memories
E soffocherò nei ricordi
I'll keep the message of you if you call, of you if you call
Terrò il messaggio di te se mi chiami, se mi chiami
Choke, choke, yeah
Soffoco, soffoco, yeah
Choke, choke, yeah
Soffoco, soffoco, yeah

Well I see breakfast on the table
Dunque, vedo la colazione sul tavolo
And I can smell you in the halls
E riconosco il tuo odore nei corridoi



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.