Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Tearin' up My Heart (Radio Edit) (*NSYNC), tratta dall'album The Essential *NSYNC

Traduzione di
Tearin' up My Heart (Radio Edit) - *NSYNC

It's tearin' up my heart when I'm with you
Stare con te mi sta facendo a pezzi il cuore
But when we are apart, I feel it too
Ma anche quando non stiamo insieme, mi sento così
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa cosa faccio, provo dolore
With or without you
Con o senza te

Baby I don't understand
Piccola non capisco
Just why we can't be lovers
Perché non possiamo semplicemente stare insieme
Things are getting out of hand
Le cose mi stanno sfuggendo di mano
Tryin' too much but baby we can win
A forza di provarci troppo ma piccola possiamo farcela

Let it go
Non prendertela
If you want me, girl, let me know
Se mi vuoi, fammi sapere
I am down on my knees
Sono in ginocchio
I can't take it anymore
Non ce la faccio più

It's tearin' up my heart when I'm with you
Stare con te mi sta facendo a pezzi il cuore
But when we are apart, I feel it too
Ma anche quando non stiamo insieme, mi sento così
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa cosa faccio, provo dolore
With or without you, oh, all right
con o senza te ,oh, tutto bene

Baby don't misunderstand, don't misunderstand
Piccola non fraintendermi, non fraintendermi
What I'm tryna tell ya
Cosa sto cercando di te
In the corner of my mind (corner of my mind)
nell'angolo della mia mente(angolo della mia mente)
Baby it feels like we're running out of time
Piccola sembra che abbiamo più tempo a disposizione

Let it go
Non prendertela
If you want me, girl, let me know
Se mi vuoi, fammi sapere
I am down on my knees
Sono in ginocchio
I can't take it anymore
Non ce la faccio più

It's tearin' up my heart when I'm with you
Stare con te mi sta facendo a pezzi il cuore
But when we are apart, I feel it too
Ma anche quando non stiamo insieme, mi sento così
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa cosa faccio, provo dolore
With or without you
Con o senza te

Tearin' up my heart and soul
Mi sta facendo a pezzi il cuore e l'anima
We're apart, I feel it too
Anche quando non stiamo insieme, mi sento così
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa cosa faccio, provo dolore
With or without you
Con o senza te

Tearin' up my heart and soul, all right
Mi sta facendo a pezzi il cuore e l'anima, va bene
We're apart, I feel it too
Anche quando non stiamo insieme, mi sento così
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa cosa faccio, provo dolore
With or without you
Con o senza te

It's tearin' up my heart when I'm with you
Stare con te mi sta facendo a pezzi il cuore
So when we are apart, I feel it too
Quindi anche quando non stiamo insieme, mi sento così
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa cosa faccio, provo dolore
With or without you
Con o senza te
And no matter what I do, I feel the pain
E non importa cosa faccio, provo dolore
With or without you
Con o senza te



Credits
Writer(s): M. Martin, K. Lundin
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.