Testo e traduzione Nothing To Lose - Empire Cast
Traduzione del brano Nothing To Lose (Empire Cast), tratta dall'album Original Soundtrack from Season 1 of Empire
I've been living my life but it isn't fair
Vivo la mia vita ma non è giusto
Woulda never thought I'd be down in this gutter
Non avrei mai pensato che sarei disceso in questa fogna
If I can make it here I can make it anywhere
Se posso farcela qui, lo farò ovunque
When the going gets tough I've gotta get tougher
Quando il gioco si fa duro, io devo diventare più duro
Sometimes you only get one shot
A volte hai solo un colpo
I gotta give it all I got
Devo darci tutto quello che ho
'Cause I ain't got nothing to lose
Perché non ho niente da perdere
So much to prove
Così tanto da dimostrare
I came to far to hear no
Sono arrivato troppo lontano per sentire no
Gotta go hard or go home
Devo giocare duro o andare a casa
I ain't got nothing to lose
Non ho nulla da perdere
I gotta do what I gotta do
Devo fare quello che devo fare
(Nothing to lose, got nothing to lose)
(Niente da perdere, non ho niente da perdere)
(Nothing to lose, got nothing to lose)
(Niente da perdere, non ho niente da perdere)
(I ain't got nothing)
(Non ho niente)
(Nothing to lose, got nothing to lose)
(Niente da perdere, non ho niente da perdere)
(Nothing to lose, got nothing to lose)
(Niente da perdere, non ho niente da perdere)
Oh, how the hell did my back get against the wall
Come diamine ho fatto a finire schiena al muro?
Never thought that I would be here at rock bottom, oh oh
Mai avrei pensato che sarei tornato qui sul fondo, oh oh
At least I don't have to worry about the fall
Almeno non devo preoccuparmi di cadere
Why did I end up with 99 problems
Perché sono finito con 99 problemi?
Sometimes you only get one shot
A volte hai solo un colpo
I gotta give it all I got
Devo darci tutto quello che ho
'Cause I ain't got nothing to lose (I ain't got nothing)
Perché non ho niente da perdere (non ho niente)
So much to prove (I got so much to prove to you)
Così tanto da provare (ho così tanto da provare a te)
I came to far to hear no
Sono arrivato troppo lontano per sentire no
Gotta go hard or go home
Devo giocare duro o andare a casa
I ain't got nothing to lose
Non ho nulla da perdere
I gotta do what I gotta do
Devo fare quello che devo fare
(Nothing to lose, got nothing to lose)
(Niente da perdere, non ho niente da perdere)
(Nothing to lose, got nothing to lose)
(Niente da perdere, non ho niente da perdere)
(I ain't got nothing)
(Non ho niente)
(Nothing to lose, got nothing to lose)
(Niente da perdere, non ho niente da perdere)
(Nothing to lose, got nothing to lose)
(Niente da perdere, non ho niente da perdere)
Credits
Writer(s): James Washington
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.