Traduzione di
Shower Days - NOFX

In the morning I awake
alla mattina mi sveglio
I feel my bladder about to break
sento la vescica che sta per scoppiare
I scratch my balls I rub my eyes
mi gratto le palle, mi strofino gli occhi
Just feeling lousy
sentendomi solo schifoso

My girlfriend tells me that
la mia ragazza mi dice che
It's time to take a bath
è l'ora di farsi il bagno
I say, "No, not today, it's only Tuesday"
io dico, "No, non oggi, è solo martedì"

Once every 24 hours
Una volta ogni 24 ore
I'm supposed to take a shower
dovrei farmi una doccia
That's not the way I do it
questo non è il mio modo di farla
Do it do it
farla farla
Personal hygiene is the last thing on my mind
l'igiene personale è l'ultima cosa che ho in mente
I don't want to do it
non voglio farla
Do it do it
farla farla

It doesn't make a difference to me
per me non fa differenza
Everyday I do the same old thing
ogni giorno faccio la stessa cosa
So why should I have to be clean?
quindi perché dovrei essere pulito
Those dreaded Wednesdays and Saturdays
quei temuti mercoledi e sabati
Also known as shower days
conosciuti anche come giorni della doccia
I hate them
li odio

It doesn't make a difference to me
per me non fa differenza
Everyday I do the same old thing
ogni giorno faccio la stessa cosa
So why should I have to be clean?
quindi perché dovrei essere pulito
Those dreaded Wednesdays and Saturdays
quei temuti mercoledi e sabati
Also known as shower days
conosciuti anche come giorni della doccia
I hate them
li odio



Credits
Writer(s): Mike Burkett, Eric Scott Melvin, Steve Kidwiler
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.