Traduzione del brano Ahead of Ourselves (Nine Inch Nails), tratta dall'album Bad Witch

Traduzione di
Ahead of Ourselves - Nine Inch Nails

Everything all figured out
Tutto risolto
Like as it's meant to be
Come deve andare
We're on the precipice
Siamo sul precipizio
(I can feel it)
(Lo sento)
We're on the precipice
Siamo sul precipizio
Created us in his image
Ci ha creati a sua immagine
Better be proud of his work
Meglio essere contenti del suo lavoro
That is, if he existed
È così, se è esistito
(Not so sure anymore)
(Non sono più così sicuro)
That is if he existed
Che è esistito

And We just can't help ourselves
E non possiamo farci niente
And we just can't help ourselves
E non possiamo farci niente
And we just can't help ourselves
E non possiamo farci niente
And we just can't help ourselves
E non possiamo farci niente
(I don't think that's me)
(Non credo che sono solo io)

Obsolete insignificant
Insignificante obsoleto
Antiquated irrelevant
Irrilevante antiquato
Celebration of ignorance
Celebrazione dell'ignoranza
Why try change when you know you can't?
Perché provare a cambiare se sai che non puoi?

Did you ever get that feeling?
Hai mai avuto quella sensazione?
Man, i can't seem to shake it
Amico, non riesco a scrollarmela di dosso
Not quite as clever as we think we are
Non abbastanza intelligente come pensiamo di essere
Knuckle dragging animal
Animale che si trascina
When we could have done anything
Quando avremmo potuto fare qualsiasi cosa
We wound up building this
Abbiamo finito col costruire questo
We deserve with illusions of enlightenment
Meritiamo con illusioni di illuminazione
With our snouts in the dirt
Con i nostri musi nella terra
With our snouts in the dirt
Con i nostri musi nella terra

Obsolete insignificant
Insignificante obsoleto
Antiquated irrelevant
Irrilevante antiquato
Celebration of ignorance
Celebrazione dell'ignoranza
Why try change when you know you can't?
Perché provare a cambiare se sai che non puoi?

We got ahead of ourselves
Abbiamo superato noi stessi
We got ahead of ourselves
Abbiamo superato noi stessi
We got ahead of ourselves
Abbiamo superato noi stessi
We got ahead of ourselves
Abbiamo superato noi stessi



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.