Traduzione del brano Sahara (Nightwish), tratta dall'album Dark Passion Play (Finnish Version)

Traduzione di
Sahara - Nightwish

A ballad of dark queen echoes through night
Una ballata di un'oscura regina riecheggia nella notte
As he flees the curse of gods, the pharaoh's wrath
mentre egli fugge dalla maledizione degli dei, l'ira del faraone

One thousand one nights unseen
Mille e una notte non visti
The philosopher and the queen
il filosofo e la regina

Ancient mariner in a sea of sand
Vecchio marinaio in un mare di sabbia
The burning beauty his tomb to die for
la bellezza in fiamme, la sua tomba per la quale morirà

One thousand one nights unseen
Mille e una notte non visti
The philosopher and the queen
il filosofo e la regina
Horizon's swarming with death
L'orizzonte sta brulicando di morte
Run!
Corri!

Heaven has a darkened face
Il paradiso ha un lato oscuro
Dunes are soaring, as on a chase
le dune torreggiano come in un inseguimento
Caravan of the cursed
carovana dei maledetti
Chasing him across the waves
gli dà la caccia attraverso le onde

May he now rest under aegis of mirage
Possa ora riposare sotto l'egida di un miraggio
As the sands slowly turn to Elysian fields
mentre la sabbia si trasforma lentamente nei Campi Elisi

One thousand one nights unseen
Mille e una notte non visti
The philosopher and the queen
il filosofo e la regina

One thousand one nights unseen
Mille e una notte non visti
The philosopher and the queen
il filosofo e la regina



Credits
Writer(s): Holopainen Tuomas Lauri Johannes
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.