Testo e traduzione Endlessness - Nightwish
Traduzione del brano Endlessness (Nightwish), tratta dall'album HUMAN. :II: NATURE.
I am the one you call the thief
io sono quello che chiami ladro
Universe, blank verse, crowded hearse
universo, verso in bianco, carro funebre affollato
I am a haven by an unseen stream
sono un paradiso in un vapore che non viene visto
I'll sing the dawn in with you
canterò con te l'arrivo dell'alba
Now that you have a voice
ora che hai una voce
Earth bride amongst the carrion kind
Terra sposa tra la specie delle carcasse
Walk with me to your sea
cammina con me verso il tuo mare
Someone in the tomorrow
qualcuno nel domani
Is waiting for me
mi sta aspettando
Someone to share the thief with
qualcuno con cui ci condividere il ladro
Dust with a meaning
polvere con un significato
Precious and rare
prezioso e raro
I am the grass, the maggots and the dust
io sono il prato, i vermi e la polvere
I am the several endings
io sono i numerosi finali
The pain of the slow evil of an unsung life
il dolore del lento male di una vita non cantata
Decades, make them matter
decadi, falle valere
Myriad tales shall befall on you
Una miriade di storie ti accadranno
Before the even ballad of our stay
Prima della ballata uniforme della nostra permanenza
Walk with me to your sea
cammina con me verso il tuo mare
Someone in the tomorrow
qualcuno nel domani
Is waiting for me
mi sta aspettando
Someone to share the thief with
qualcuno con cui ci condividere il ladro
Dust with a meaning
polvere con un significato
Precious and rare
prezioso e raro
An unscarred land
una terra non cicatrizzata
Unsung yarn
Filo non cantato
Unborn child
bambino non nato
Await my touch, the luck of the draw
Attendi il mio tocco, la fortuna del sorteggio
Enter now
ora entra
Come
vieni
Here is life
qui è la Vita
Endlessness
l'infinità
Endlessness
l'infinità
Endlessness
l'infinità
Endlessness
l'infinità
Soon, beyond the fields you've come to know
presto, oltre i campi che hai conosciuto
You will join the silent flow
ti aggiungerai alla corrente silenziosa
Follow me, I am the spark
seguimi, io sono la scintilla
At the end of everything
alla fine di tutto
Tip the reaper to ensure
dai la mancia al Messaggero della morte per assocurarti
The blade is sharp
che la lama sia affilata
As soon we'll go
appena andremo
Follow me into the dark
seguimi bel buio
To the birth of everything
verso la nascita di tutto
Credits
Writer(s): Tuomas Holopainen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.