Traduzione del brano Way To Blue (Nick Drake), tratta dall'album Five Leaves Left

Traduzione di
Way To Blue - Nick Drake

Don't you have a word to show what may be done
Conosci una parola per mostrare ciò che si può fare?
Have you never heard a way to find the sun
Hai mai sentito parlare di un modo per trovare il sole?
Tell me all that you may know
Dimmi tutto ciò che potresti sapere
Show me what you have to show
Mostrami ciò che hai da mostrare
Won't you come and say
Verrai a dirmelo
If you know the way to blue?
Se conosci la via verso il blu?

Have you seen the land living by the breeze
Hai mai visto la terra vivere tra la brezza?
Can you understand a light among the trees
Riesci a comprendere una luce tra gli alberi?
Tell me all that you may know
Dimmi tutto ciò che potresti sapere
Show me what you have to show
Mostrami ciò che hai da mostrare
Tell us all today
Dicci a tutti noi oggi
If you know the way to blue?
Se conosci la via verso il blu?

Look through time and find your rhyme
Guarda attraverso il tempo e trova la tua rima
Tell us what you find
Dicci cosa trovi
We will wait at your gate
Noi ti attenderemo alla tua porta
Hoping like the blind.
Ciechi di speranza.

Can you now recall all that you have known?
Riesci adesso a ricordare tutto ciò che hai saputo?
Will you never fall
Cadrai mai
When the light has flown?
Quando la luce si sarà spenta?
Tell me all that you may know
Dimmi tutto ciò che potresti sapere
Show me what you have to show
Mostrami ciò che hai da mostrare
Won't you come and say
Verrai a dirmelo
If you know the way to blue?
Se conosci la via verso il blu?



Credits
Writer(s): Nick Drake
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.