Traduzione del brano Mirrors (Niall Horan), tratta dall'album Flicker (Deluxe)

Traduzione di
Mirrors - Niall Horan

She closed the door
lei chiuse la porta
She hides behind the face nobody knows
lei si nasconde dietro la faccia che nessuno conosce
She feels her skin touch the floor
lei sente la sua pelle toccare il pavimento

She wants to fight
Lei vuole lottare
Her eyes are tired, nobody's on her side
i suoi occhi sono stanchi, nessuno è dalla sua parte
She wants to feel like she did before
lei vuole sentirsi come prima

She looks into her mirror, wishing someone could hear her, so loud
lei guarda dentro il suo specchio, desiderando qualcuno che la possa sentire, così forte

And I need love
e io ho bisogno di amore
To hold me closer in the night
che mi tenga stretto nella notte,
Just enough
solo abbastanza,

I need love
Io ho bisogno di amore
To hold me closer in the night
che mi tenga stretto nella notte,
Just enough
solo abbastanza,
To feel my body come alive
per sentire il mio corpo prendere vita
When my bones start breaking, my heart start shaking
quando il mio osso inizia a rompersi, il mio cuore inizia a tremare
I need love, need love
Io ho bisogno di amore, ho bisogno di amore

The coffee's cold
il caffè è freddo
He turned around and said, "I hope you know
lui si voltò e disse, " spero che tu sappia
You're beautiful, have you ever been told?"
tu sei bellissima, te l'anno mai detto?

She's a little shy
lei è un po' timida
As he walks away, she slowly breaks a smile
come lui cammina lontano, lei si rompe lentamente e sorride
The skies are blue, haven't been for a while
i cieli sono blu, non sono mai stati bianchi

She looks into her mirror, wishing someone could hear her, so loud
lei guarda dentro il suo specchio, desiderando qualcuno che la possa sentire, così forte

I need love
Io ho bisogno di amore
To hold me closer in the night
che mi tenga stretto nella notte,
Just enough
solo abbastanza,
To feel my body come alive
per sentire il mio corpo prendere vita
When my bones start breaking, my heart start shaking
quando il mio osso inizia a rompersi, il mio cuore inizia a tremare
I need love, need love
Io ho bisogno di amore, ho bisogno di amore

She closed door
Lei chiuse la porta
She hides behind the face nobody knows
lei si nasconde dietro la faccia che nessuno conosce
She feels her skin touch the floor
lei sente la sua pelle toccare il pavimento

I need love
Io ho bisogno di amore
To hold me closer in the night
che mi tenga stretto nella notte,
Just enough
solo abbastanza,
To feel my body come alive
per sentire il mio corpo prendere vita
When my bones start breaking, my heart start shaking
quando il mio osso inizia a rompersi, il mio cuore inizia a tremare
I need love, need love
Io ho bisogno di amore, ho bisogno di amore



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.