Testo e traduzione Beautiful Monster - Ne-Yo
Traduzione del brano Beautiful Monster (Ne-Yo), tratta dall'album Libra Scale
All my life
Tutta la mia vita
And the hereafter
E nell'avvenire
I've never seen
Non ho mai visto
Someone like you
Qualcuna come te
You're a knife
Sei un coltello
Sharp and deadly
Affilato e mortale
And it's me
E sono io
That you cut in two
Quello che tagli a metà
But I don't mind
Ma non mi dispiace
In fact I like it
Poiché mi piace
Though I'm terrified
Anche se sono terrorizzato
I'm turned on but scared of you, oh
Sono preso da te, ma sono anche spaventato, oh
She's a monster
Lei è un mostro
Beautiful monster
Bellissimo mostro
Beautiful monster
Bellissimo mostro
But I don't mind
Ma non mi dispiace
And I need her
E ho bisogno di lei
Said I need her
Ho detto che ho bisogno di lei
Beautiful monster
Bellissimo mostro
But I don't mind
Ma non mi dispiace
No I don't mind (I don't mind, I don't I don't mind)
No, non mi interessa (non mi interessa, non, non mi interessa)
No I don't mind (I don't mind,I don't I don't mind)
No, non mi interessa (non mi interessa, non, non mi interessa)
No I don't mind (I don't mind, I don't I don't mind)
No, non mi interessa (non mi interessa, non, non mi interessa)
No I don't mind
No non mi interessa
In her eyes
Nei suoi occhi
There's love and fire
C'è amore e fuoco
And my heart
Nel mio cuore
She's burning through
Lei ci sta bruciando
But I don't mind
Ma non mi dispiace
In fact I like it
Poiché mi piace
Though I'm terrified
Anche se sono terrorizzato
I'm turned on but scared of you
Sono preso da te, ma sono anche spaventato
She's a monster (she's a monster)
Lei è un mostro (lei è un mostro)
Beautiful monster (beautiful monster)
Bellissimo mostro (bellissimo mostro)
Beautiful monster (beautiful monster yeah)
Bellissimo mostro (bellissimo mostro, yeah)
But I don't mind (I don't mind)
Ma non mi interessa (non mi interessa)
And I need her (and I need her)
E ho bisogno di lei (e ho bisogno di lei)
Said I need her (said I need her)
Ho detto di aver bisogno di lei (ho detto di averne bisogno)
Beautiful monster (whoa)
Bellissimo mostro (whoa)
But I don't mind (I don't mind, I don't, I don't mind)
Ma non mi interessa
No I don't mind
No non mi interessa
Playing with my heart, mmm
giocando con il mio cuore
And she's playing with my mind
E sta giocando con la mia mente
And I don't mind, I don't I don't mind
E non mi interessa , non, non mi interessa
No I don't mind, I don't I don't mind
No, non mi interessa, non, non mi interessa
No I don't mind, I don't I don't mind
No, non mi interessa, non, non mi interessa
No I don't mind, I don't I don't mind
No, non mi interessa, non, non mi interessa
(I don't mind, I don't, I don't mind) And I don't mind
(non mi interessa , non, non mi interessa) E non mi interessa
(I don't mind, I don't, I don't mind) Said I don't mind
(non mi interessa , non, non mi interessa) ho detto che non mi interessa
(I don't mind, I don't, I don't mind) And I don't mind
(non mi interessa , non, non mi interessa) E non mi interessa
(I don't mind, I don't, I don't mind) Beautiful monster
(non mi interessa , non, non mi interessa) Bellissimo mostro
She's a monster (she's a monster)
Lei è un mostro (lei è un mostro)
Beautiful monster (beautiful monster)
Bellissimo mostro (bellissimo mostro)
Beautiful monster (ooh)
Bellissimo mostro (ooh)
But I don't mind (but I don't mind)
Ma non mi interessa (ma non mi interessa)
And I need her (and I need her)
E ho bisogno di lei (e ho bisogno di lei)
Said I need her (said I need her)
Ho detto di aver bisogno di lei (ho detto di averne bisogno)
Beautiful monster (beautiful monster)
Bellissimo mostro (bellissimo mostro)
But I don't mind (ooh)
Ma non mi interessa (ooh)
No I don't mind
No non mi interessa
(Said I don't mind, I don't, I don't mind) no I don't mind
Ho detto che non mi dispiace, non, non mi dispiace) No, non mi dispiace
(I don't mind, I don't, I don't mind) no I don't mind
(Non mi dispiace, non, non mi dispiace) No, non mi dispiace
(I don't mind, I don't, I don't mind, ooh) no I don't mind
(Ho detto che non mi interessa non mi non mi interessa) no non mi interessa
Credits
Writer(s): Shaffer Smith, Tor Erik Hermansen, Sandy Julien Wilhelm, Mikkel Storleer Eriksen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.