Traduzione del brano Satisfied (Natalie Imbruglia), tratta dall'album Counting Down The Days

Traduzione di
Satisfied - Natalie Imbruglia

In summertime I have no fury
In estate non ho nessuna furia
No chance of sinking sailing ships
Nessuna possibilità di affondare le navi a vela
If time stood still
Se il tempo si fosse fermato
I'd take aim and fire for you
Prenderò mira e fuoco per te

For every ocean there must be shore
Per ogni oceano ci deve essere la riva
On which I'll stand with restless toes
Su cui starò con irrequietezza
When everything I look for in myself
Quando tutto ciò che cerco in me stesso
Is in you
È in te

I feel a little more than empty
Mi sento un po 'più che vuoto
But I wanna feel more than full
Ma voglio sentirmi più che pieno

It's a pity all I have
È un peccato tutto ciò che ho
Is just enough to keep you satisfied
È appena sufficiente per rimanere soddisfatto
This knot could come undone
Questo sapere potrebbe venire annullato
No matter how we try to keep it tied
Non importa come cerchiamo di tenerlo legato

Inside this bottle there's a message
Dentro questa bottiglia c'è un messaggio
You may be drinking way too much
Potresti bere troppo
If I had the strength to take the weight off you
Se avessi la forza di toglierti il peso
I would
Vorrei

I feel a little more than empty
Mi sento un po 'più che vuoto
But I wanna feel more than full
Ma voglio sentirmi più che pieno

It's a pity all I have
È un peccato tutto ciò che ho
Is just enough to keep you satisfied
È appena sufficiente per rimanere soddisfatto
This knot could come undone
Questo sapere potrebbe venire annullato
No matter how we try to keep it tied
Non importa come cerchiamo di tenerlo legato

Something higher keeps me here
Qualcosa di più alto mi tiene qui
Something that keeps us together
Qualcosa che ci tiene uniti
Within the storm I fail to hear
Entro la tempesta non riesco a sentire
You keep me dry despite the weather
Mi tieni asciutto nonostante il tempo
I don't need to feel this way for you
Non ho bisogno di sentirti in questo modo per te
But I do and I feel satisfied
Ma io faccio e mi sento soddisfatto

It's a pity all I have
È un peccato tutto ciò che ho
Is just enough to keep you satisfied
È appena sufficiente per rimanere soddisfatto
This knot could come undone
Questo sapere potrebbe venire annullato
No matter how we try to keep it tied
Non importa come cerchiamo di tenerlo legato

It's a pity all I have
È un peccato tutto ciò che ho
Is just enough to keep you satisfied
È appena sufficiente per rimanere soddisfatto
This knot could come undone
Questo sapere potrebbe venire annullato
No matter how we try to keep it tied
Non importa come cerchiamo di tenerlo legato

It's a pity all I have
È un peccato tutto ciò che ho
Is just enough to keep you satisfied
È appena sufficiente per rimanere soddisfatto
This knot could come undone
Questo sapere potrebbe venire annullato
No matter how we try to keep it tied
Non importa come cerchiamo di tenerlo legato



Credits
Writer(s): Daniel Johns
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.