Traduzione del brano Pineapple Head (Natalie Imbruglia), tratta dall'album Shiver

Traduzione di
Pineapple Head - Natalie Imbruglia

Detective is flat, no longer is always flat out
Il detective è piatto, non è più sempre piatto
Got the number of the getaway car
ha ottenuto il numero della macchina per la fuga
Didn't get very far
non è andato molto lontano
As lucid as hell and these images
lucido come l'inferno e queste immagini
Moving so fast like a fever
muoversi così velocemente come una febbre
So close to the bone
così vicino all'osso
I don't feel too well
Non mi sento troppo bene
And if you choose to take that path
e se scegli di intraprendere quel percorso
I will play you like a shark
Ti farò giocare come uno squalo
And I'll clutch at your heart
e mi aggrapperò al tuo cuore
I'll come flying like a spark to inflame you
Verrò a volare come una scintilla per infiammarti
Sleeping alone for pleasure
dormire da solo per piacere
The pinapple head it spins and it spins
la testa di ananas gira e gira
Like a number I hold
come un numero che tengo
Don't remember if she was my friend
non ricordo se era mia amica
It was a long time ago
è stato tanto tempo fa
And if you choose to take that path
e se scegli di intraprendere quel percorso
I will play you like a shark
Ti farò giocare come uno squalo
And I'll clutch at your heart
e mi aggrapperò al tuo cuore
I'll come flying like a spark to inflame you
Verrò a volare come una scintilla per infiammarti
Sleeping alone for pleasure
dormire da solo per piacere
The pineapple head it spins and it spins
la testa di ananas gira e gira
Like a number I hold
come un numero che tengo
Don't remember if she was my friend
non ricordo se era mia amica
It was a long time ago
è stato tanto tempo fa
And if you choose to take that path
e se scegli di intraprendere quel percorso
Would you come to make me pay
verrai a farmi pagare
I will play you like a shark
Ti farò giocare come uno squalo
And I'll clutch at your heart
e mi aggrapperò al tuo cuore
I'll come flying like a spark to inflame you
Verrò a volare come una scintilla per infiammarti



Credits
Writer(s): Neil Finn
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.