Traduzione del brano Let My Love Open the Door (Natalie Imbruglia), tratta dall'album Male

Traduzione di
Let My Love Open the Door - Natalie Imbruglia

When people keep repeating
Quando le persone continuano a ripetere
That you'll never fall in love
Che non ti innamorerai mai
When everybody keeps retreating
Quando tutti continuano a ritirarsi
But you can't seem to get enough
Ma non riesci a ottenere abbastanza

Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
To your heart
Al tuo cuore

When everything feels all over
Quando tutto si sente dappertutto
When everybody seems unkind
Quando tutti sembrano scortesi
I'll give you a four leaf clover
Ti darò un quadrifoglio
Take all the worry out of your mind
tutte le preoccupazioni dalla tua mente

Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
To your heart
Al tuo cuore

I have the only key to your heart
Ho l'unica chiave per il tuo cuore
I can stop you falling apart
Posso impedirti di cadere a pezzi
Try today, you'll find this way
Prova oggi, lo troverai in questo modo
Come on and give me a chance to say
Vieni e dammi una possibilità di dire
Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
It's all I'm living for
È tutto ciò per cui vivo
Release yourself from misery
Liberati dalla miseria
There's only one thing gonna set you free
C'è solo una cosa che ti renderà libero
That's my love
Questo è il mio amore

Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
To your heart
Al tuo cuore

When tragedy befalls you
Quando la tragedia ti colpisce
Don't let it drag you down
Non lasciarti trascinare giù
Love can cure your problems
L'amore può curare i tuoi problemi
You're so lucky I'm around
Sei così fortunato che sono in giro

Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
Let my love open the door
Lascia che il mio amore apra la porta
To your heart.
Al tuo cuore.



Credits
Writer(s): Peter Dennis Blandfor Townshend
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.