Traduzione del brano Fun (Natalie Imbruglia), tratta dall'album Come To Life (International Version)

Traduzione di
Fun - Natalie Imbruglia

So long
Così lungo
I've been waiting to sing this song
Stavo aspettando di cantare questa canzone
Not sure if it's worth it anymore
Non sono sicuro che ne valga la pena
Working anymore
Funzionando più

People always asking about you
Le persone sempre di te
And people always want to talk about you
E le persone vogliono sempre parlare di te
Sometimes when I sleep I think about you
A volte, quando dormo, penso a te
With your new someone
Con la tua nuova persona

Didn't we have fun
Non ci siamo divertiti
I know it hurts like hell
So che fa male da morire
When you can't be with someone
Quando non puoi stare con qualcuno

Try
Provare
Never stop to wonder why
Non smettere mai di chiedermi perché
Oh, how I just hope you're happy now
Oh, come spero solo che tu sia felice ora
Hope you're happy now
Spero che tu sia felice ora

People always asking about you
Le persone sempre di te
And people always want to talk about you
E le persone vogliono sempre parlare di te
Sometimes when I sleep I think about you
A volte, quando dormo, penso a te
With your new someone
Con la tua nuova persona

Didn't we have fun
Non ci siamo divertiti
I know it hurts like hell
So che fa male da morire
When you can't be with someone
Quando non puoi stare con qualcuno

Didn't we have fun
Non ci siamo divertiti
Though it hurts like hell
Anche se fa male come l'inferno
Yeah, I don't want to forget
Sì, non voglio dimenticare

Didn't we have fun
Non ci siamo divertiti
I know it hurts like hell
So che fa male da morire
When you can't be with someone
Quando non puoi stare con qualcuno

Didn't we have fun
Non ci siamo divertiti
Though it hurts like hell
Anche se fa male come l'inferno
Yeah, I don't want to forget
Sì, non voglio dimenticare
I don't want to forget
Non voglio dimenticare



Credits
Writer(s): Berryman Guy Rupert, Buckland Jonathan Mark
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.