Rockol30

Testo e traduzione My Only Child - Nico

Traduzione del brano My Only Child (Nico), tratta dall'album Desertshore

My only child, be not so blind
Mio unico figlio, non essere così cieco
See what you hold
Guarda ciò che hai
There are no words no ears no eyes
Non ci sono parole, né orecchie, né occhi
To show them what you know
Per mostrar loro ciò che sanno
Their hands are old
Le loro mani sono invecchiate
Their faces cold
I loro volti gelidi
Their bodies close to freezing
I loro corpi prossimi al congelamento
Their feelings find
I loro sentimenti trovano
Their morning small
Il mattino insignificante
Too small to fill their ways with breathing
Troppo ristretto per riempire le loro strade con un respiro
Their evening tall
Alta è la sera
My only child remember well
Mio unico figlio, tieni bene a mente
The words that you are told
Le parole che ti sono state dette
For some of them it is only easy to survive
Per alcuni di loro basta solo semplicemente sopravvivere
Their hands are old
Le loro mani sono invecchiate
Their faces cold
I loro volti gelidi
Their bodies close to freezing
I loro corpi prossimi al congelamento
Their feelings find
I loro sentimenti trovano
Their morning small
Il mattino insignificante
Their evening tall
Alta è la sera
Man and wife are feasting the time
Marito e moglie stanno banchettando in onore al tempo
The time that lies behind
Il tempo che giace alle loro spalle
At home in sweetness and delight
A casa nella dolcezza e nel piacere
Drinking the bitter wine
Mentre bevono l'amaro vino
Their hands are old
Le loro mani sono invecchiate
Their faces cold
I loro volti gelidi
Their bodies close to freezing
I loro corpi prossimi al congelamento
Their feelings find
I loro sentimenti trovano
The morning small
Il mattino insignificante
The evening tall
Alta è la sera



Credits
Writer(s): Christa Paeffgen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di My Only Child

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.