Rockol30

Testo e traduzione Strange Game - From The ATV+ Original Series "Slow Horses” - Mick Jagger

Traduzione del brano Strange Game - From The ATV+ Original Series "Slow Horses” (Mick Jagger), tratta dall'album Strange Game (From The ATV+ Original Series "Slow Horses”)

Surrounded by losers, misfits and boozers
Circondato da perdenti , disadattati e alcolizzati
Hanging by your fingernails
Appeso per le unghie
You made one mistake, you got burned at the stake
Hai fatto un errore, sei stato bruciato sul rogo
You're finished, you're foolish, you failed
Hai finito, sei sciocco , hai fallito
There's always a hope on this slippery slope
C'è sempre una speranza su questo pendio scivoloso
Somewhere a ghost of a chance
Da qualche parte un fantasma da una possibilità
To get back in that game and burn off your shame
Per rimettersi in gioco e bruciare la tua vergogna
And dance with the big boys again
E ballare di nuovo con i grandi
It's a strange, strange game
È uno strano , strano gioco
Strange, strange game
Strano, strano gioco
Such a shame, shame, shame
Che vergogna, vergogna vergogna
Yes, a strange game
Si uno strano gioco
You got to carry the blame
Devi portare la colpa
In this strange game
In questo strano gioco
You're out on a limb and you're trying to get in
Sei fuori di testa e stai cercando di entrare
It's a strange game
È uno strano gioco
You piled up the corpses, exhausted your sources
Hai accumulato i cadaveri, esaurito le tue fonti
Livin' right under a cloud
Sdraiato proprio sotto una nuvola
The odds are against you, the gods haven't blessed you
Le probabilità sono contro di te, gli dei non ti hanno benedetto
You better get back on the rails
Faresti meglio a rimetterti in carreggiata
Drill down on the data, keep pushing the paper
Approfondisci i dati, continua con le scartoffie
The damps dripping down on the walls
L'umidità che gocciolava sulle pareti
It's a million to one, there's a place in the sun
È un milione a uno, c'è un posto al sole
To dance with the big boys again
Dove ballare di nuovo con i grandi
It's a strange, strange game
È uno strano , strano gioco
Strange, oh, so strange
Strano, oh, così strano
You don't even know my real name
Non conosci nemmeno il mio vero nome
Yes, a strange game
Si uno strano gioco
You got to carry the blame
Devi portare la colpa
In this strange, strange game
In questo strano, strano gioco
You're out on a limb, tryin' hard to get in
Sei fuori di testa, stai cercando di entrare
It's a strange game
È uno strano gioco



Credits
Writer(s): Daniel Pemberton, Mick Jagger
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Strange Game - From The ATV+ Original Series "Slow Horses”

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.