Testo e traduzione The Way You Make Me Feel - 2012 Remaster - Michael Jackson
Traduzione del brano The Way You Make Me Feel - 2012 Remaster (Michael Jackson), tratta dall'album HIStory - PAST, PRESENT AND FUTURE - BOOK I
Hee-hee
Hee! Hee!
Ooh
Ooh
Go'n girl
Vai ragazza
Ow
Ow!
Hee
Hee!
Hey, pretty baby, with the high heels on
hey piccola con i tacchi alti
You give me fever, like I've never, ever known
Mi fai venire la febbre, come non l'ho mai, mai avuta
You're just a product of, loveliness
Sei giusto il prodotto della bellezza!
I like the groove of your walk, your talk, your dress
Mi piace il ritmo dei tuoi passi, le tue parole, il tuo vestito
I feel your fever from miles around
Sento la tua febbre da miglia
I'll pick you up in my car and we'll paint the town
Ti verrò a prendere con la mia macchina e dipingeremo la città
Just kiss me baby and tell me twice
Baciami piccola e dimmi due volte
That you're the one for me
che sei l'unica per me
The way you make me feel
il modo in cui mi fai sentite
(The way you make me feel)
il modo in cui mi fai sentite
You really turn me on
tu mi accendi veramente!
(You really turn me on)
tu mi accendi veramente!
You knock me off of my feet
(Mi fai perdere la testa!)
(You knock me off of my feet)
(Mi fai perdere la testa!)
My lonely days are gone
i miei giorni da solo sono terminati
(My lonely days are gone)
i miei giorni da solo sono terminati
I like the feelin' you're givin' me
Mi piace l'emozione che mi fai provare
Just hold me baby and I'm in ecstasy
solamente tenendomi piccola e io sono in ecstasy
Oh, I'll be workin' from nine to five
oh, io lavorerò dalle nove alle cinque
To buy ya things to keep you by my side
Per comprati cose, per tenerti al mio fianco
I never felt so in love before
Non mi sono mai innamorato così
Just promise baby, you'll love me forevermore
però promettimi piccola, tu mi amerai ancora!
I swear I'm keepin' you satisfied
Giuro che ti terrò soddisfatta
'Cause you're the one for me
perchè tu sei la sola per me
The way you make me feel
il modo in cui mi fai sentite
(The way you make me feel)
il modo in cui mi fai sentite
You really turn me on
tu mi accendi veramente!
(You really turn me on)
tu mi accendi veramente!
You knock me off of my feet, now baby
Mi fai perdere la testa adesso piccola!
(You knock me off of my feet)
(Mi fai perdere la testa!)
My lonely days are gone
i miei giorni da solo sono terminati
(My lonely days are gone)
i miei giorni da solo sono terminati
Acha-ooh
Acha-ooh
Go'n girl
Vai ragazza
Go'n
Vai
Hee-hee
Hee! Hee!
Ow
Ow!
Go'n girl
Vai ragazza
I never felt so in love before
Non mi sono mai innamorato così
Promise baby, you'll love me forevermore
promettimi piccola, tu mi amerai ancora
I swear I'm keepin' you satisfied
Giuro che ti terrò soddisfatta
'Cause you're the one for me
perchè tu sei la sola per me
The way you make me feel
il modo in cui mi fai sentite
(The way you make me feel)
il modo in cui mi fai sentite
You really turn me on
tu mi accendi veramente!
(You really turn me on)
tu mi accendi veramente!
You knock me off of my feet, now baby
Mi fai perdere la testa adesso piccola!
(You knock me off of my feet)
(Mi fai perdere la testa!)
My lonely days are gone
i miei giorni da solo sono terminati
(My lonely days are gone)
i miei giorni da solo sono terminati
The way you make me feel
il modo in cui mi fai sentite
(The way you make me feel)
il modo in cui mi fai sentite
You really turn me on
tu mi accendi veramente!
(You really turn me on)
tu mi accendi veramente!
You knock me off of my feet, now baby
Mi fai perdere la testa adesso piccola!
(You knock me off of my feet)
(Mi fai perdere la testa!)
My lonely days are gone
i miei giorni da solo sono terminati
(My lonely days are gone)
i miei giorni da solo sono terminati
Ain't nobody's business (the way you make me feel)
Non sono affari di nessuno (Il modo in cui mi fai sentire)
Ain't nobody's business
Non sono affari di nessuno
Ain't nobody's business
Non sono affari di nessuno
Ain't nobody's business (you really turn me on)
Non sono affari di nessuno (Mi ecciti davvero)
But mine and my baby
Ma solo mia e mia piccola
(You knock me off of my feet) hee-hee
(Mi travolgi) Hee-hee!
Hee-hee, ooh
Hee-hee! Ooh!
(My lonely days are gone)
i miei giorni da solo sono terminati
Give it to me (the way you make me feel)
Dai a me (il modo in cui mi fai sentire!)
Give me some time
dammi un po' di tempo
Come on be my girl
dai, sii la mia ragazza!
I wanna be with mine (you really turn me on)
Voglio stare con il mio (mi accendi davvero)
Ain't nobody's business
Non sono affari di nessuno
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
Non sono affari di nessuno! (tu mi fai perdere la testa!)
But mine and my baby's (my lonely days are gone)
Ma miei e della mia piccola! (I miei giorni malinconico sono finiti!)
Go'n girl, ow
Vai ragazza, ahi
Hee-hee, ooh
Hee-hee! Ooh!
Choo-coo, choo-coo
Choo-coo, choo-coo
Choo-coo, choo-coo, choo-coo
Choo-coo, choo-coo, choo-coo
Go'n girl, hee hee
Vai ragazza, ih ih
(The way you make me feel)
il modo in cui mi fai sentite
Hee-hee-hee!
Hee hee hee!
(You really turn me on)
tu mi accendi veramente!
(You knock me off of my feet)
(Mi fai perdere la testa!)
(My lonely days are gone)
i miei giorni da solo sono terminati
Give it to me (the way you make me feel)
Dai a me (il modo in cui mi fai sentire!)
Give me some time
dammi un po' di tempo
Come on be my girl
dai, sii la mia ragazza!
I wanna be with mine (you really turn me on)
Voglio stare con il mio (mi accendi davvero)
Ain't nobody's business
Non sono affari di nessuno
Ain't nobody's business (you knock me off of my feet)
Non sono affari di nessuno! (tu mi fai perdere la testa!)
But mine and my baby's (my lonely days are gone)
Ma miei e della mia piccola! (I miei giorni malinconico sono finiti!)
Give it to me (the way you make me feel)
Dai a me (il modo in cui mi fai sentire!)
Give me some time
dammi un po' di tempo
Come on be my girl
dai, sii la mia ragazza!
Credits
Writer(s): M&j Jackson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di The Way You Make Me Feel - 2012 Remaster