Traduzione del brano Beat It - Single Version (Michael Jackson), tratta dall'album Thriller

Traduzione di
Beat It - Single Version - Michael Jackson

They told him, "Don't you ever come around here"
Ti hanno setto "non sei mai venuto qui"
"Don't wanna see your face, you better disappear"
'Non vogliamo vedere la tua faccia, faresti meglio a sparire'
The fire's in their eyes and their words are really clear
Il fuoco nei loro occhi e le loro parole sono davvero pulite
So beat it, just beat it
Quindi battilo, semplicemente battilo

You better run, you better do what you can
Ti conviene correre, ti conviene fare ciò che puoi
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
Non voglio vedere il sangue, non essere un macho
You wanna be tough, better do what you can
Vuoi essere un duro, conviene fare ciò che puoi
So beat it, but you wanna be bad
Quindi battilo, ma vuoi essere cattivo

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
Semplicemente battilo, battilo, battilo, battilo
No one wants to be defeated
Nessuno vuole essere sconfitto
Showin' how funky and strong is your fight
Mostrando quanto bizzarro e forte è il tuo combattimento
It doesn't matter who's wrong or right
Non importa chi ha torto o ragione
Just beat it (beat it)
Scappa e basta (scappa)
Just beat it (beat it)
Scappa e basta (scappa)
Just beat it (beat it)
Scappa e basta (scappa)
Just beat it (beat it, uh)
Semplicemente vattene (Vattene, uh)

They're out to get you, better leave while you can
Stanno venendo a prenderti, ti conviene andartene finché puoi
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
Non vuoi essere un bambino, tu vuoi essere un uomo
You wanna stay alive, better do what you can
Tu vuoi restare in vita, conviene fare ciò che puoi
So beat it, just beat it
Quindi battilo, semplicemente battilo

You have to show them that you're really not scared
Devi mostrargli che non sei davvero spaventato
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
Stai giocando con la tua vita, in questo non c'è verità o osare
They'll kick you, then they'll beat you
Ti prenderanno a calci, ti picchieranno
Then they'll tell you it's fair
Poi ti diranno che è giusto
So beat it, but you wanna be bad
Quindi battilo, ma vuoi essere cattivo

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
Semplicemente battilo, battilo, battilo, battilo
No one wants to be defeated
Nessuno vuole essere sconfitto
Showin' how funky and strong is your fight
Mostrando quanto bizzarro e forte è il tuo combattimento
It doesn't matter who's wrong or right
Non importa chi ha torto o ragione

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
Semplicemente battilo, battilo, battilo, battilo
No one wants to be defeated
Nessuno vuole essere sconfitto
Showin' how funky and strong is your fight
Mostrando quanto bizzarro e forte è il tuo combattimento
It doesn't matter who's wrong or right
Non importa chi ha torto o ragione
Just beat it (beat it, beat it, beat it)
Semplicemente battilo, battilo, battilo, battilo
Beat it (beat it, beat it)
Battilo, battilo, battilo

Beat it (beat it, beat it)
Battilo, battilo, battilo
Beat it (beat it, beat it)
Battilo, battilo, battilo

Beat it (beat it, beat it)
Battilo, battilo, battilo

Beat it (beat it), beat it (beat it)
Battilo, battilo, battilo, battilo
No one wants to be defeated
Nessuno vuole essere sconfitto
Showin' how funky and strong is your fight
Mostrando quanto bizzarro e forte è il tuo combattimento
It doesn't matter who's wrong or right (who's right)
Non importa chi ha ragione o torto (chi è nel giusto)

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
Semplicemente battilo, battilo, battilo, battilo
No one wants to be defeated (no one)
Nessuno vuole essere sconfitto (nessuno)
Showin' how funky and strong is your fight
Mostrando quanto bizzarro e forte è il tuo combattimento
It doesn't matter who's wrong or right
Non importa chi ha torto o ragione

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
Semplicemente battilo, battilo, battilo, battilo
No one wants to be defeated (oh, no)
Nessuno vuole esser sconfitto (oh no)
Showin' how funky and strong is your fight
Mostrando quanto bizzarro e forte è il tuo combattimento
It doesn't matter who's wrong or right
Non importa chi ha torto o ragione

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
Semplicemente battilo, battilo, battilo, battilo
No one wants to be defeated
Nessuno vuole essere sconfitto
Showin' how funky and strong is your fight
Mostrando quanto bizzarro e forte è il tuo combattimento
It doesn't matter who's wrong or right
Non importa chi ha torto o ragione

Just beat it (beat it), beat it (beat it)
Semplicemente battilo, battilo, battilo, battilo
No one wants to be defeated
Nessuno vuole essere sconfitto



Credits
Writer(s): Michael Jackson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.