Traduzione del brano The Lion Sleeps Tonight (Mia Martini), tratta dall'album Oltre la collina...

Traduzione di
The Lion Sleeps Tonight - Mia Martini

Lala kahle [Sleep well]
Sdraiarsi

In the jungle, the mighty jungle
Nella giungla, la potente giungla
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
In the jungle, the mighty jungle
Nella giungla, la potente giungla
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte

(Chorus)
coroo
Imbube
Bube

Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Il leone è morto [Il leone è in pace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Il leone si sdraia
Thula [Hush]
Tranquillo

Near the village, the peaceful village
Vicino al villaggio,il pacifico villaggio
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
Near the village, the peaceful village
Vicino al villaggio,il pacifico villaggio
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte

(Chorus)
coroo

Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Il leone si sdraia

Hush, my darling, don't fear, my darling
Zitta, mia cara, non temere mia cara
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
Hush, my darling, don't fear, my darling
Zitta, mia cara, non temere mia cara
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte

He, ha helelemama [He, ha helelemama]
Lui, non sta mentendo [Lui, non sta mentendo]
Ohi'mbube [lion]
ohi 'ruba

(Chorus)
coroo

Ixesha lifikile [Time has come]
È giunto il momento [il tempo è arrivato]
Lala [Sleep]
Lala
Lala kahle [Sleep well]
Sdraiarsi

Near the village, the peaceful village
Vicino al villaggio,il pacifico villaggio
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
Near the village, the peaceful village
Vicino al villaggio,il pacifico villaggio
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte

(Chorus)
coroo

My little darling
Mia piccola cara
Don't fear, my little darling
Non temere, mia piccola cara
My little darling
Mia piccola cara
Don't fear, my little darling
Non temere, mia piccola cara

Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Il leone si sdraia



Credits
Writer(s): Luigi Creatore, Hugo Peretti, George David Weiss
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.