Traduzione del brano The Lion Sleeps Tonight (Mia Martini), tratta dall'album Oltre la collina...
Traduzione di
The Lion Sleeps Tonight -
Mia Martini
Lala kahle [Sleep well]
Sdraiarsi
In the jungle, the mighty jungle
Nella giungla, la potente giungla
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
In the jungle, the mighty jungle
Nella giungla, la potente giungla
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
(Chorus)
coroo
Imbube
Bube
Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Il leone è morto [Il leone è in pace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Il leone si sdraia
Thula [Hush]
Tranquillo
Near the village, the peaceful village
Vicino al villaggio,il pacifico villaggio
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
Near the village, the peaceful village
Vicino al villaggio,il pacifico villaggio
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
(Chorus)
coroo
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Il leone si sdraia
Hush, my darling, don't fear, my darling
Zitta, mia cara, non temere mia cara
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
Hush, my darling, don't fear, my darling
Zitta, mia cara, non temere mia cara
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
He, ha helelemama [He, ha helelemama]
Lui, non sta mentendo [Lui, non sta mentendo]
Ohi'mbube [lion]
ohi 'ruba
(Chorus)
coroo
Ixesha lifikile [Time has come]
È giunto il momento [il tempo è arrivato]
Lala [Sleep]
Lala
Lala kahle [Sleep well]
Sdraiarsi
Near the village, the peaceful village
Vicino al villaggio,il pacifico villaggio
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
Near the village, the peaceful village
Vicino al villaggio,il pacifico villaggio
The lion sleeps tonight
Il leone dorme la notte
(Chorus)
coroo
My little darling
Mia piccola cara
Don't fear, my little darling
Non temere, mia piccola cara
My little darling
Mia piccola cara
Don't fear, my little darling
Non temere, mia piccola cara
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Il leone si sdraia
Credits
Writer(s): Luigi Creatore, Hugo Peretti, George David Weiss
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Vai al testo originale