Traduzione del brano The Day That Never Comes (Metallica), tratta dall'album Death Magnetic

Traduzione di
The Day That Never Comes - Metallica

Born to push you around
nato per spintonati
Better just stay down
meglio stare giu
You pull away
lo spingi via
He hits the flesh
lui ti colpisce
You hit the ground
tu cadi a terra

Mouth so full of lies
Bocca piena di menzogne
Tend to block your eyes
provano a bloccarti i tuoi occhi
Just keep them closed
tienili chiusi
Keep praying
continua a pregare
Just keep awaiting
continua ad aspettare

Waiting for the one
Aspettandolo
The day that never comes
aspettando il giorno che non verrà mai
When they stand up and feel the warmth
Quando si alzano e sentono il calore
But the sunshine never comes, no
ma l'alba non arriva mai, mai
No, the sunshine never comes
no, l'alba non arriva mai

Push you cross that line
Spinto verso quella linea
Just stay down this time
Ma questa volta stai giu
Hide in yourself
Chiuditi in te stesso
Crawl in yourself
striscia a terra
You'll have your time
ci sarà una vendetta

God, I'll make them pay
Dio, li farò pagare
Take it back one day
Se lo rimangeranno un giorno
I'll end this day
Finirò questo giorno
I'll splatter color on this grave
Spargerò colori su questa tomba

Waiting for the one
Aspettandolo
The day that never comes
aspettando il giorno che non verrà mai
When they stand up and feel the warmth
Quando si alzano e sentono il calore
But the sunshine never comes
ma l'alba non arriva mai

Love is a four letter word
Amore è una parola di 4 lettere
And never spoken here
ma non viene mai detta qui
Love is a four letter word
Amore è una parola di 4 lettere
Here in this prison
qui in questa prigione
I suffer this no longer
non soffrirò piu
I'll put an end to
Metterò fine a
This I swear
Questo lo giuro

This I swear
Questo lo giuro
The sun will shine
il sole brillerà
This I swear
Questo lo giuro
This I swear
Questo lo giuro
This I swear
Questo lo giuro



Credits
Writer(s): Ulrich Lars, Hetfield James Alan, Hammett Kirk L, Trujillo Robert
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.